英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(新)-Im Land des Pferdesports

时间:2013-09-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Pferdesports

 

Kaum eine Nation begeistert sich so für Pferdesport wie die deutsche, ob als Leistungssport oder als Hobby. Die Sportler geben auch oft sehr viel Geld dafür aus. Aber man muss nicht reich sein, um zu reiten.‎

Deutschland ist ein Pferdeland. Die Anzahl der Pferde ist in den letzten 40 Jahren stark gestiegen. Reiten, Fahren oder Voltigieren sind hier nicht nur sehr beliebte Hobbys. Auch im Leistungssport oder in der Zucht sind die Deutschen Weltspitze: „Wir sind seit einhundert Jahren die erfolgreichste Nation im weltweiten Pferdesport“, betont Soenke Lauterbach von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN). Bei den Weltreiterspielen 2010 in den USA gewannen deutsche Pferde 53 von 185 Medaillen.

Für den Erfolg geben die Deutschen aber auch viel Geld aus – nicht nur für die Tiere selbst. Um den Pferdesport und die Pferdezucht herum hat sich ein starker Markt entwickelt. Etwa 10.000 Firmen bieten Dienstleistungen und Produkte für Pferde und Reiter an: Reitkleidung, Zaumzeug oder Sättel zum Beispiel.

Obwohl Reiten ein teurer Sport ist, ist er auch bei Kindern beliebt. In Reitschulen können schon kleine Kinder Erfahrungen mit Pferden machen: „Wir beginnen ab fünf Jahren zunächst mit dem Voltigieren“, erklärt Reitlehrerin Andrea Rieger von der Reitschule Gut Ettenhausen bei Bonn. Ab acht Jahren können die Kinder dann auch Reiten lernen.

 

Dabei muss man kein eigenes Pferd besitzen, meint Rieger. Eine günstigere Möglichkeit ist zum Beispiel die Reitbeteiligung: Man zahlt einen festen monatlichen Betrag an den Reitstall und kann dann regelmäßig reiten und Unterricht nehmen. Der Pferdebesitzer hat ebenfalls Vorteile. Er bekommt Geld und sein Tier wird öfter gepflegt und bewegt. Das Modell hat auch in der Reitschule Ettenhausen Erfolg. Nur eines ist schade: Es kommen zu wenige Jungen in die Reitstunde, klagt Rieger. Denn Reiten gilt in Deutschland als Mädchensport.

Glossar

sich für etwas begeistern – etwas sehr gut finden; etwas sehr gern tun

Pferdesport (m., nur Singular) – alle Sportarten, die man mit einem Pferd ausführt (Reiten, →Voltigieren, →Fahren)

Leistungssport (m., nur Singular) – der Sport, den man betreibt, um an Wettkämpfen teilzunehme

fahren – hier: im Wettkampf mit Kutschen oder Pferdewagen fahre

voltigieren – auf einem Pferd turnen, das in Bewegung is

Zucht, -en (f.) – die Vermehrung von Tieren, mit dem Ziel bestimmte Eigenschaften zu verstärken (Verb: züchten)

Weltspitze (f., nur Singular) – umgangssprachlich für: die Besten in der Welt

Medaille, -n (f.) – hier: ein rundes Metallstück aus Gold, Silber oder Bronze, das für besondere Leistungen vergeben wird

um etwas herum – im Zusammenhang mit etwas; zu etwas gehörend

Markt, Märkte (m.) – hier: der Wirtschaftsbereich, in dem bestimmte Produkte gehandelt werden

Zaumzeug, -e (n.) – der Gegenstand, den man am Kopf des Pferdes befestigt, um das Tier zu führen und zu lenken

Sattel, Sättel (m.) – eine Art Sitz aus Leder, den man auf dem Rücken des Pferdes befestigt

Beteiligung, -en (f.) – das Mitmachen bei etwas; der Anteil einer Person an etwas

Reitstall, -ställe (m.) – ein Betrieb, der Pferde hält und Reitplätze für Besitzer und Reitschüler zur Verfügung stellt (auch Reiterhof)

 

etwas bewegen – hier: dafür sorgen, dass etwas genug in Bewegung ist

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------