英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(新)-巴西人为何抗议世界杯

时间:2013-09-16来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 巴西 世界杯

Massenproteste und Forderungen nach Reformen bestimmen im Sommer 2013 das Bild Brasiliens in der Öffentlichkeit. Dabei möchte die Politik lieber den wirtschaftlichen Aufschwung des Landes mit großen Sport-Events feiern.

In fast allen großen Städten Brasiliens demonstrieren im Juni 2013 viele Tausend Menschen. Sie sind empört, dass zu wenig Geld für Bildung und Gesundheit ausgegeben wird, während in den Großstädten teure Stadien für die Fußball-WM 2014 entstehen. Und immer noch sterben Menschen in Brasilien, weil es an manchen Orten keine ausreichende medizinische Versorgung gibt.

Ein wichtiger Auslöser für die Proteste waren Preiserhöhungen für öffentliche Verkehrsmittel. Außerdem findet zur selben Zeit der Confederations Cup statt, ein Test für die Fußballweltmeisterschaft. Studenten und Sekretärinnen, Lehrer und leitende Angestellte verabredeten sich in sozialen Netzwerken, um für ihre Ziele gemeinsam auf die Straße zu gehen. Politiker und Parteien wollten sie nicht dabei haben, denn den meisten werfen sie Korruption vor.

Durch den brasilianischen Wirtschaftsboom der letzten Jahre sind Millionen Menschen aus der Armut in die Mittelschicht aufgestiegen. Sie fordern jetzt Reformen. Politik und Wirtschaft sollen den neuen Reichtum auch für bessere Bildung, öffentlichen Nahverkehr und Gesundheit ausgeben.

Präsidentin Dilma Rousseff sucht in Gesprächen nach Lösungen. Aber weil hinter den Protesten keine großen Organisationen, und schon gar keine politischen Führer stehen, fehlen ihr konkrete Ansprechpartner. Außerdem sind die Forderungen so vielfältig, die Themen oft regional so begrenzt, dass sie nicht an einem Verhandlungstisch in der Hauptstadt Brasilia besprochen werden können.

Glossar

Massenprotest, -e (m.) – die Proteste vieler Menschen

wirtschaftlicher Aufschwung, -schwünge (m.) – die gute wirtschaftliche Entwicklung

Event, -s (n.)die öffentliche Veranstaltung, an der viele Menschen teilnehmen

demonstrieren – hier: für oder gegen etwas öffentlich protestieren

empört sein über etwas – sehr stark verärgert sein über etwas

WM, - (f.) – Abkürzung für: die Weltmeisterschaft, der Wettkampf zwischen Mannschaften aus verschiedenen Ländern der Wel

Versorgung (nur Singular, f.) – die Tatsache, dass nötige Dinge bereitgestellt werden

Auslöser, - (m.) – hier: der Grund

Preiserhöhung, -en (f.) – die Tatsache, dass etwas teurer wird

leitend – hier: in einer Führungsposition

Korruption (nur Singular, f.) – die Tatsache, dass jemand für bestimmte (oft politische) Entscheidungen Geld bekommt (vom Gesetz verboten)

Wirtschaftsboom (aus dem Englischen, m.) – der große wirtschaftliche Erfolg

Mittelschicht, -en (f.) – der Teil der Bevölkerung, der nicht arm, aber auch nicht sehr reich ist

Ansprechpartner/in, -/-innen – hier: die Person, mit der man ein Thema besprechen kann

vielfältig – unterschiedlich

regional begrenzt sein – nur in bestimmten Teilen eines Landes wichtig sein 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------