英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(旧)-Schlechte Noten für die Bildung

时间:2013-09-16来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Bildung

Im internationalen Vergleich schneidet das deutsche Bildungssystem schlecht ab. Schüler und Studierende fordern deshalb seit Jahren die Abschaffung der Studiengebühren. Und sie wollen mehr Lehrer und Professoren.‎

In Katrins Klasse sind 30 Schüler. "Da können sich die Lehrer gar nicht mit einzelnen Leuten beschäftigen, selbst wenn sie es wollten", bedauert Katrin. Die deutschen Schüler
gehen für ein besseres Bildungssystem auf die Straße. Manche haben für die Demonstration den Unterricht geschwänzt und verschaffen ihren Forderungen Gehör. Auf Plakaten kritisieren sie die Verkürzung der Schulzeit im Gymnasium von 13 auf 12 Jahre.

Bei den Studenten ist der Unmut ebenfalls groß. Der 22-jährige Malte meint: "In den
Seminarräumen ist zu wenig Platz, wir müssen oft auf dem Boden sitzen, es regnet rein, die Gebäude sind alt". Auch er fordert mehr Lehrkräfte. "Deutschland liegt überall auf den hinteren Plätzen", sagt ein Vertreter der Kölner Studierenden. Als Beispiele nennt er die PISA-Studie und die Anzahl der Studienanfänger. "Und der Bachelor-Abschluss ist noch lange nicht so gut wie es international gefordert wird", ergänzt er.

Gewerkschaften, Schüler- und Studentenorganisationen haben zu gemeinsamen Protesten aufgerufen. Ihr Ziel: Nicht nur auf den schlechten Zustand der Gebäude, ausfallende Schulstunden oder fehlende Professorenstellen hinzuweisen, sondern das deutsche Bildungssystem als Ganzes zu kritisieren.

Drei Studenten haben sich als Roboter verkleidet. Sie finden, dass man im kurzen

Bachelor-Studiengang nicht genug lernen kann. Einer von ihnen sagt: "Uns wird alles vorgeschrieben, wir müssen immer schneller studieren. Da fühlt man sich doch als Roboter, oder?"

Glossar

etwas schneidet schlecht ab – etwas ist im Vergleich zu etwas anderem schlecht

Abschaffung, die – eine Handlung, die dafür sorgt, dass etwas nicht mehr existiert ↔ die Einführung

Studiengebühren, die – die Gebühr, die man für ein Studium bezahlen muss

für etwas auf die Straße gehen – für etwas demonstrieren

schwänzen – nicht zum Unterricht gehen, ohne sich zu entschuldigen

einer Sache Gehör verschaffen – auf eine Sache aufmerksam machen

Unmut, der – der Ärger; die Unzufriedenheit

Seminar, das – ein Kurs an der Universität

Lehrkraft, die – jemand, der unterrichtet

jemand liegt auf den hinteren Plätzen – jemand ist im Vergleich zu den anderen schlecht

PISA-Studie, die – eine Untersuchung, die die Bildungssysteme vieler Länder vergleicht

Abschluss, der – hier: das erfolgreich beendete Studium

ausfallen – hier: nicht stattfinden

Stelle, die – hier: der Arbeitsplatz; der Job

Roboter, der – eine Maschine, die aussieht wie ein Mensch

sich verkleiden – ein Kostüm anziehen, damit man wie jemand anderes aussieht (z. B. an Karneval)

jemandem etwas vorschreiben – bestimmen, was jemand tun soll 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论