英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(旧)-音乐人

时间:2013-07-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 音乐

Schlechte Zeiten für Musiker

Illegale Downloads aus dem Netz schaden sowohl den Plattenfirmen als auch den Künstlern. Die Hoffnungen, die in das Internet gesetzt wurden, haben sich nicht erfüllt. Viele Musiker müssen nun um ihre Existenz kämpfen.

2006 war für Ekkehard Ehlers die Welt noch in Ordnung. Er brachte die CD "A Life Without Fear" heraus und wurde in der Presse gefeiert. Bei einem ausverkauften Konzert in Schweden wurde er von Fans begrüßt, die T-Shirts mit dem Bild des CD-Covers trugen. Wochen später kam für Ehlers der Schock: "Ich habe in ganz Schweden nur zwei CDs verkauft!" Und auch in Deutschland verkaufte sich das Album nur 1000-mal.

Gleichzeitig wurden Ehlers Songs im Internet mindestens 25.000-mal illegal heruntergeladen. So fehlte ihm nicht nur das Geld, um neue Musik zu produzieren. Eine Zeit lang konnte er kaum seine Familie ernähren. Nun hält sich Ekkehard Ehlers mit einem Job als Saunameister über Wasser.

Noch vor Kurzem war das Internet für Musiker eine Hoffnung. Viele glaubten, dass mit Nischenprodukten im Internet Gewinne erzielt werden könnten. Doch tatsächlich sind 85 % aller online angebotenen Musiktitel im Jahr 2008 nicht ein einziges Mal verkauft worden. Und auch die klassischen Tonträger CD und LP laufen schlecht. Die Krise, in der die große Plattenfirmen schon seit Jahren stecken, hat inzwischen auch kleine Labels erreicht.

Schuld daran sind jedoch nicht nur Musikdownloads aus dem Internet. Achim Bergmann vom Münchner Label Trikont sieht auch einen gesellschaftlichen Wandel: Die Werbung und die Unterhaltungsbranche hätten eine Jugendkultur ohne ernsthaftes Interesse an Musik geschaffen. Er beklagt, dass Musik zwar überall zur Verfügung steht, doch nur noch von wenigen bewusst gehört würde. Für Bergmann müssten vor allem die Medien die öffentliche Diskussion über Musik wieder anregen

Glossar

illegal – hier: nicht erlaubt und ohne dafür zu bezahlen

Download, der – englisch: das Herunterladen von Musik, Texten o. Ä. auf den eigenen Computer

Netz, das – hier: das Internet

Plattenfirma, die – eine Unternehmen, das Musik auf CDs o. Ä. produziert und verkauft

ausverkauft – hier: so, dass für etwas (eine Veranstaltung, ein Konzert) keine Karten mehr zu kaufen sind

Cover, das – englisch, hier: die Hülle einer CD, LP o. Ä.

Schock, der – hier: ein großer Schreck

Album – hier: eine CD o. Ä., auf der mehrere Songs eines Musikers oder einer Band zu hören sind

Sauna, die – ein Raum aus Holz, in den man geht, um zu schwitzen

sich über Wasser halten – hier: gerade noch so viel Geld haben, um davon zu leben

Nischenprodukt, das – ein Produkt, das nur für eine spezielle, kleine Gruppe von Menschen interessant ist

etwas erzielen – etwas erreichen

Tonträger, der – etwas, worauf Musik oder Sprache gespeichert werden kann (LP, CD, DVD u. Ä.)

etwas läuft – (umgangssprachlich) etwas verkauft sich

Label, das – → die Plattenfirma

Branche, die – französisch: der Bereich; hier: der Geschäftsbereich

etwas beklagen – etwas nicht gut finden

etwas anregen – hier: dafür sorgen, dass etwas neu belebt oder aktiviert wird

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------