英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Machen Computer dumm?

时间:2012-09-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Computer

Ob Laptop, Navi oder Smartphone – unsere Welt wird zunehmend von digitalen Medien geprägt. Selbst kleine Kinder sitzen schon stundenlang vor Computern. Wissenschaftler warnen vor den Folgen.

Immer mehr Kinder kommen heute schon früh mit Computer und Internet in Kontakt und wachsen damit auf. Viele Jugendliche und Erwachsene können sich ihr Leben ohne digitale Medien nicht mehr vorstellen und werden sogar abhängig von ihnen. Davor warnt Hirnforscher Manfred Spitzer von der Universität Ulm. Ihm zufolge sinkt die Leistungsfähigkeit des Gehirns, weil Computer uns die geistige Arbeit abnehmen.

Der Medienpädagoge Stefan Aufenanger ist mit dieser These nicht einverstanden: „Ich wehre mich dagegen, zu sagen, der Computer hat alles schlecht gemacht und früher war alles besser.“ Er findet, dass digitale Medien bei richtigem Einsatz viele Chancen eröffnen, etwas zu lernen: „Der Computer bietet mehr Anschauungsmaterial, bietet mehr Möglichkeiten, etwas auszuprobieren.“

Auch Bildungsforscher Wassilios Fthenakis warnt vor einer Verteufelung der digitalen Medien: „Die ganze Forschung liefert keinen Beweis, dass die Medien per se schaden. Es schadet der Inhalt, es schadet die Dauer und wenn Kinder mit Inhalten konfrontiert sind, die nicht ihrem Alter entsprechen“. Hier sehen die beiden Bildungsforscher die Eltern in der Verantwortung.

Wenn Eltern tatsächlich den Eindruck haben, dass Sohn oder Tochter zu viel Zeit am Computer verbringen, sollten sie mit ihrem Kind darüber sprechen. Den Computer einfach aus dem Kinderzimmer zu verbannen, ist nicht der richtige Weg. Der Bildungsforscher Fthenakis meint: "Verbote verändern die Situation in der Regel nicht, manchmal verschlimmern sie sie sogar."

Glossar

Laptop, der (aus dem Englischen) ein kleiner Computer, den man unterwegs mitnehmen kann

Navi, das – Abkürzung für: Navigationssystem; elektronisches Gerät, das ein Auto zum Ziel führen soll

Smartphone (aus dem Englischen) ein Mobiltelefon, das zugleich ein kleiner Computer ist

zunehmend – immer mehr

digitale Medien – technische Geräte wie Computer oder Digitaltelefon

jemand/etwas wird von etwas geprägt – jemand/etwas wird stark beeinflusst von etwas

Hirnforscher, der – ein Wissenschaftler, der die Arbeit des Gehirns untersucht

sich gegen etwas wehren – hier: etwas ablehnen; etwas nicht akzeptiere

etwas eröffnet eine Chance – etwas schafft eine Möglichkeit

Anschauungsmaterial, das – die bildliche oder graphische Darstellung von etwas, wodurch etwas besser verstanden wird

Verteufelung, die – die Tatsache, dass etwas schlimmer gemacht wird, als es ist

per se – grundsätzlich

jemanden mit etwas konfrontieren – hier: jemandem etwas zeigen

etwas entspricht jemandem/etwas – hier: etwas passt zu jemandem/etwas

jemanden in der Verantwortung sehen – jemand ist nach Meinung von anderen für etwas verantwortlich

etwas verbannen – hier: etwas entfernen

in der Regel – hier: meistens 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------