英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Warum Normen die Wirtschaft retten

时间:2012-08-06来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Wirtschaft

Genormt wird auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene. Das deutsche Institut für Normung (DIN) hat ungefähr 30.000 Vorgaben entwickelt. Welche Rolle spielen diese für die Wirtschaft?

Der deutschen Mentalität werden Genauigkeit und Zuverlässigkeit nachgesagt. Menschen in anderen europäischen Ländern - vor allem in Südeuropa - werden oft als gelassener beschrieben. So genannte Normungsorganisationen versuchen Produkte und deren Maße, Materialien und funktionelle Eigenschaften zu standardisieren. Es gibt sie aber nicht nur in Deutschland - auch auf internationaler Ebene wird genormt.

Die Internationale Organisation für Normung (ISO) nahm 1926 ihre Tätigkeit auf – mittlerweile beteiligen sich mehr als 150 Staaten an der Arbeit der ISO. Das Europäische Komitee für Normung (CEN) schafft Normen in der Europäischen Union - diese sollen dem reibungslosen Austausch auf dem Binnenmarkt dienen und so die europäische Wirtschaft im globalen Handel fördern. In internationalen Gremien vertritt das Deutsche Institut für Normung (DIN) die deutschen Interessen.

Das DIN hat mittlerweile ungefähr 30.000 Normen entwickelt - zu viele, glauben Einige. DIN 1355 zum Beispiel legt unter anderem den Montag als ersten Tag der deutschen Woche fest. Trotzdem könnte sich das jeder Deutsche doch auch ohne Norm merken. DIN 5012 beschreibt den standardisierten Kurzbrief - auch diese Norm ist wohl nicht zwingend notwendig. Der weltweite Gebrauch des 1922 in der DIN 476 entwickelten Papierformats beweist dagegen, wie nützlich Normen sein können - Vielen ist die Bezeichnung DIN schließlich nur durch das DIN-A4-Format und die anderen Größen bekannt.

GLOSSAR

etwas normen – etwas einheitlich festsetzen

Genauigkeit, die – die Gründlichkeit

Zuverlässigkeit, die – die Gewissenhaftigkeit

jemandem etwas nachsagen – etwas über jemanden behaupten

gelassen - ruhig

etwas standardisieren – etwas einheitlich festsetzen

reibungslos – problemlos

Binnenmarkt, der - der gemeinsame Markt

global - weltweit

sich etwas merken – etwas im Kopf behalten

etwas ist zwingend notwendig – etwas ist unbedingt erforderlich

etwas beweisen – etwas belegen 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------