英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-9/11 als Schlüsselereignis für die Online-Medien

时间:2012-03-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国之声时事
Die ersten Bilder am 11. September 2001 lieferte das Fernsehen. Wer mehr wissen wollte, ging ins Internet. Die Chiffre 9/11 steht auch für den Durchbruch des Internet als Nachrichten- und Bürger-Medium. 
 
"Ich will mehr wissen!": Dieses Bedürfnis angesichts der unvorstellbaren Geschehnisse in New York und Washington DC befriedigten die Online-Angebote vor fünf Jahren - oder zumindest vermittelten sie dieses Gefühl, denn auch die Internetredakteure waren natürlich nicht besser informiert als ihre Kollegen bei Radio und TV. Doch es zeigte sich, dass Onlinemedien etwas zu bieten haben, das Fernsehen und Radio so nicht leisten können – im Internet können die Nutzer aktiv auswählen, was sie lesen.
 
Sofort nach den Anschlägen tauchten erste Augenzeugenberichte im Netz auf. New Yorker, die in der Nähe des World Trade Centers wohnten und zufällig vor Ort waren, beschrieben, was sie sahen, dachten - oder einfach nur fühlten. Hilferufe und Gerüchte machten die Runde. Online-Foren entwickelten sich zu Nachrichten-Börsen und virtuellen Kondolenzlisten. Derartiges hatte es im Internet schon immer gegeben. Doch erst in der Ausnahmesituation des 11. September 2001 fanden diese privaten, oft tagebuchartigen Seiten zum ersten Mal ein größeres, sogar weltweites Publikum. Von einem Bürgerjournalismus im Internet ist seitdem oft die Rede. Der Begriff "Weblog" steht für diese Internet-Publikationen, die ohne die Rahmenbedingungen eines Medienunternehmens entstehen und die vor allem eines sind: subjektiv. Das macht ihren Reiz aus, das macht sie aber auch angreifbar.
 
Mehr als eine Milliarde Menschen haben inzwischen Zugang zum Internet. Spätestens mit dem 11. September hat sich das World Wide Web als Massenmedium für Nachrichten und Informationen durchgesetzt. Aber der 11. September markiert auch den Punkt, an dem die Nutzer dieses neuen Mediums selbst aktiv wurden. Mancher Journalist mag das als Machtverlust beklagen, die Menschen haben längst entschieden, dass sie beides wollen.
 
GLOSSAR:
 
Chiffre, die – das Kennzeichen, der Code
 
ein Bedürfnis befriedigen – den Wunsch nach etwas erfüllen
 
angesichts einer Sache – mit Blick auf eine Sache; hinsichtlich einer Sache
 
Geschehnis, das – das Ereignis; etwas, das passiert
 
ein Gefühl vermitteln – jemandem ein bestimmtes Gefühl geben
 
auftauchen – plötzlich da sein
 
Augenzeugenbericht, der – ein Bericht über ein Geschehen von jemandem, der bei dem Geschehen dabei war und es mit eigenen Augen gesehen hat
 
vor Ort sein – sich an dem Ort befinden, wo etwas geschieht oder geschehen ist
 
die Runde machen – weitererzählt werden; sich herumsprechen
 
Forum, das – eine Plattform für Diskussionen
 
Kondolenzliste, die – eine Liste, auf der man sich einträgt, um sein Beileid beim Tod eines Menschen auszudrücken
 
derartiges – so etwas
 
Ausnahmesituation, die – eine extreme, nicht alltägliche Situation
 
tagebuchartig – wie ein Tagebuch
 
von etwas ist die Rede – etwas ist das Thema; man spricht von etwas
 
Bürgerjournalismus – bezeichnet die Tätigkeit eines Einzelnen oder einer Gruppe, die eine aktive Rolle im Prozess der Recherche, des Berichtens, des Analysierens sowie des Verbreitens von Nachrichten und Informationen einnehmen
 
Weblog, das – Kunstwort aus 'Web' und 'Logbuch', eine Webseite, die periodisch neue Einträge enthält
 
Das macht ihren Reiz aus. – Das macht sie so attraktiv.
 
angreifbar – kritisierbar
 
sich durchsetzen – bei vielen Leuten Akzeptanz finden
 
etwas beklagen – etwas nicht gut finden; hier: diese Entwicklung nicht gutheißen
 

 

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------