英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2013年3月 » 正文

德语听力:历史上的今天2013年3月1日-Erster Fallschirmsprung aus einem Flugzeug

时间:2013-03-14来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Flugzeug

Er war ein echter Aussteiger. Alber Berry, Captain bei der US-Army, stieg als erster Mensch mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug aus und wartete ab, ob sich der Fallschirm öffnen würde.

 


Manche Kunst lässt sich nicht so einfach erlernen, nicht einmal auf einer Kunsthochschule. Zum Beispiel die hohe Kunst des Aussteigens. Für sie gibt es kein Lehrbuch! Obwohl es in dieser Disziplin durchaus große historische Vorbilder gab - denken wir an den Aussteiger Diogenes; jenen Mann, der einst in einer Tonne lebte und der seinen antiken Zeitgenossen demonstrativ den Rücken kehrte, weil er mit der Zivilisation nichts zu tun haben wollte. Oder denken wir an Kaiserin Sisi - sie war vom Leben am Wiener Hof so angeödet, dass sie am liebsten nur noch in der Weltgeschichte herum reiste. Oder Oskar Lafontaine - der fiel einst vom Glauben an die Sozialdemokratische Partei Deutschlands ab und warf nicht nur sein Ministeramt, sondern bald auch das Parteibuch hin.

 

Aussteigen will gut überlegt sein

Diogenes, Sisi, Oskar - allesamt sind sie große Aussteiger! Aber was lernen wir von ihnen? Nichts. Außer, dass Aussteigen immer eine sehr individuelle Angelegenheit ist. Und manchmal auch ganz schön gefährlich. Erst kürzlich hat die italienische Eisenbahn ein Einreiseverbot für Nachtzüge aus München erlassen, weil in den Waggons die Türen auf beiden Seiten zu öffnen sind. Man stelle sich nur vor: Ein Passagier steigt an einem Bahnhof aus, mitten in der Nacht. Aber auf der falschen Seite! Ein Schnellzug kommt daher! Äußerst ungute Situation! Da dürfte man sich vermutlich fühlen wie der große österreichische Aussteiger Felix Baumgartner kurz vor seinem Absprung aus 39 Kilometern Höhe - nämlich ziemlich einsam!

 

Also, Aussteigen will schon sehr gut überlegt sein. Diese Erfahrung musste auch Albert Berry machen. Der 33-jährige Captain der US-Armee war der erste Mensch, der mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug absprang. Aus einem fliegenden Flugzeug, wohlgemerkt!

 

Am 1. März 1912 bestieg Berry einen Doppeldecker, der vom Piloten auf eine Höhe von knapp 500 Metern gebracht wurde.

 

Die Maschine näherte sich gerade der Armeebasis Jefferson Barracks, in der Nähe von St. Louis, Missouri, als Berry hinunter sah und eine Nervenklinik entdeckte. Berry soll in diesem Moment zum Piloten gesagt haben: "Da gehören wir beide eigentlich hin!"

 

Nie wieder

Eine Erkenntnis, die Captain Berry allerdings nicht daran hinderte, seinen Sitz zu verlassen, nach vorne zu krabbeln, den Fallschirm anzulegen und dann auszusteigen. Das Flugzeug machte einen Hüpfer nach oben, Berry einen langen nach unten, während ganz unten am Boden Hunderte den Atem anhielten und das Spektakel beobachteten. Berry flog und flog, der Fallschirm in Schlangenlinien hinter ihm her, plötzlich öffnete sich der Schirm und während alles jubelte, segelte unser Held der Lüfte sicher zur Erde. Anschließend wurde der Aussteiger von der Menge gefeiert und auf Händen getragen.

 

Er selbst war heilfroh, sicher gelandet zu sein. "Ich war nicht vorbereitet auf das gewaltige Gefühl, als ich aus dem Flugzeug ausstieg", gestand Captain Berry. "Ich glaube, ich habe fünf Purzelbäume auf dem Weg nach unten gedreht. Wie ein verrückter Pfeil." Und als ihn jemand fragte, ob er seinen Ausstieg wiederholen würde, da antwortete er kurz und bündig: "Nie wieder!” 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------