英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2016年 » 正文

Die Stiftung Warentest nimmt ihre Arbeit auf(12.16)

时间:2017-01-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Arbeit
Gemeinnütziger Verbraucherschutz - vertrauenswürdiger als Polizei und Rotes Kreuz. Autor: Herbert Becker
 
Die superbequeme, dauerhaft punktelastische und im Kern absolut formstabile Sieben-Zonen-Kaltschaum-Matratze - Marke sagen wir nicht - hat ein "Sehr Gut" bekommen. Desgleichen der in den Hochlandlagen Mittelamerikas angebaute italienische Espresso-Kaffee mit dem vollem Aroma und dem leicht nussigen Geschmack. Die ungiftige, geruchlose Klebefalle für Lebensmittelmotten ist nur mit "gut" bewertet worden, aber immerhin.
 
Von "sehr gut" bis "mangelhaft"
Selbstverständlich, dass jeder Hersteller das "Sehr gut" oder "Gut", mit dem die Stiftung Warentest eines seiner Produkt auszeichnet, gern auf die Verpackung druckt. Damit macht er aber nicht nur Reklame für sich selber, sondern er trägt auch zur Bekanntheit der Stiftung bei. Die ist deshalb auf Werbung angewiesen, weil sie sich in erster Linie durch den Verkauf ihrer beiden Zeitschriften "test" und "Finanztest" finanziert. Zwar schießt ihr der Bund etwas zu, das aber lediglich als Ausgleich dafür, dass sie in ihren Publikationen auf Werbeanzeigen verzichten muss. Sie soll auf jeden Fall unabhängig bleiben.
 
Außer "sehr gut" und "gut" kann die Stiftung noch die Bewertungen "befriedigend", "ausreichend" und "mangelhaft" vergeben - ganz ähnlich wie ein Lehrer. Und weil die Stiftung diese Noten verteilen kann, kommt ihr eine Stellung zu, die ein wenig an die des Nobelpreiskomitees erinnert. Sie kann gewähren und versagen, und ein jeder hofft, Gnade zu finden vor dem Gremium. Schließlich ist es in der Öffentlichkeit so angesehen, dass die negative Beurteilung eines Produktes für dessen Hersteller einen schweren Schlag bedeuten kann - wenn nicht den Todesstoß.
 
Wirtschaftswunderkind
Ein kleiner, aber wesentlicher Unterschied zum Nobelpreiskomitee besteht allerdings: Dessen Entscheidungen sind absolut unanfechtbar.
 
Dagegen, dass die Tester ein Produkt mit "mangelhaft" bewerten, wird immer wieder einmal geklagt. Aber gerade die Klagen sind es, die der Stiftung mitunter die größte Medienresonanz verschaffen. Unvergessen ist der Fall der "Hautnah Face Cream“, die von einer bekannten Schauspielerin - Namen nennen wir wiederum keinen - vermarktet wurde und die in den Gesichter der Testpersonen Jucken, Brennen und rote Flecken hervorrief. Die Klage der Herstellerfirma gegen das schlechte Testergebnis hatte keinen Erfolg; überhaupt bekam die Stiftung Warentest in allen bisherigen juristischen Auseinandersetzungen dieser Art Recht. Sie muss ihre Tests neutral, objektiv, mit Sachkunde und Sorgfalt durchführen, aber welche Prüfmethoden sie dabei anwendet, bleibt ihr überlassen. Dass sie mit anderen Methoden andere Resultate hätte erzielen können, ist kein Argument.
 
Die Stiftung Warentest ist ein Kind des Wirtschaftswunders. Als das Warenangebot in Deutschland allmählich unübersichtlich wurde, sollte sie dem Verbraucher helfen, sich zurecht zu finden. Am 16. Dezember 1964 nahm sie ihre Arbeit auf, und seitdem hat sie Tausende von Dienstleistungen und Zehntausende von Produkten geprüft.
 
Heute hält die Mehrheit der Deutschen die Arbeit der Stiftung Warentest für vertrauenswürdiger als diejenige der Polizei oder des Roten Kreuzes. Damit ist das, was Polizei und Rotes Kreuz tun, nicht unbedingt mit "mangelhaft" bewertet - die Tätigkeit der Stiftung aber auf jeden Fall mit "sehr gut". 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------