英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2016年 » 正文

Der Schah von Persien krönt sich zum Kaiser(10.26)

时间:2016-12-09来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Schah
Zu seinem 48. Geburtstag, am 26. Oktober 1967, macht sich der Schah von Persien selbst das schönste Geschenk - die Kaiserkrone. Autorin: Prisca Straub
Zu den allgemein üblichen Requisiten gehören: Zepter, Hermelin und Lorbeerkranz. Außerdem: Unerschrockenheit, Sendungsbewusstsein und vor allem ein unbändiger Machthunger. Auf dem Haupt gewisser Männer ist tatsächlich alles Gold, was glänzt - egal ob echter Souverän oder unverbesserlicher Kindskopf.
 
Ein Königreich für eine Krone
Als sich Friedrich I. im Jahre 1701 Preußens funkelnde Königskrone aufs Haupt drückt, ist er 43 Jahre alt. Alt genug, um seine Unabhängigkeit glaubhaft zu inszenieren. Aber offenbar doch noch zu jung, um gegen die glitzernden Verlockungen einer pompösen Selbstermächtigungs-Party gewappnet zu sein: Die Krönungsfeierlichkeiten und Festbankette in Königsberg und Berlin ziehen sich wochenlang hin und verschlingen ein Vielfaches des königlichen Jahreseinkommens. Und natürlich kommt es, wie es kommen muss: Mit seiner exzessiven Prachtentfaltung führt Friedrich I. das Land schon bald in eine tiefe Krise.
 
Die nächste Selbstkrönung ist die Napoleons zum Kaiser der Franzosen. Dem selbstgefälligen Potentaten gelingt sogar ein an Geschmacklosigkeit kaum zu überbietendes Spektakel: Der Revolutionsgeneral nimmt aus den heiligen Händen des Pontifex die Kaiserkrone entgegen. Und nicht nur der französische Schriftsteller Stendhal findet das Ganze ausgesprochen "degoutant": "Ich dachte den ganzen Tag viel nach über diese so offenkundige Allianz der Scharlatane!" Napoleon war zum Zeitpunkt seiner Selbstermächtigung erst 35 Jahre alt. Genutzt hat es ihm am Ende nichts: Der selbstverliebte Potentat starb verbannt und einsam auf St. Helena.
 
Der persische Kaiser
Machen wir einen Zeitsprung ins Jahr 1967: Der Schah von Persien, Mohammad Reza Pahlavi, hat die unglückselige Scheidung von seiner offenbar unfruchtbaren Ehefrau Soraya bereits hinter sich.
 
Die europäische Boulevardpresse wird ihm diesen Schritt ein Leben lang übel nehmen. Wenige Monate zuvor war er zu einer missglückten Visite nach West-Berlin aufgebrochen. Der dortige Opernbesuch hat ihm zwar gut gefallen, doch während der Vorführung wird der Anti-Schah-Demonstrant Benno Ohnesorg von einem Polizisten in einem Hinterhof erschossen. Auch das sorgt für negative Schlagzeilen.
 
In diesem heißen Herbst braucht Reza Pahlavi also dringend Aufmunterung. Zwar hat ihm seine dritte Frau, die schöne Farah Diba, bereits zwei männliche Erben geschenkt, doch jetzt naht des Schahs Geburtstag - sein 48.! Soll das jetzt schon alles gewesen sein, mag Reza Pahlavi sich missmutig gefragt haben. Und wenn potente Männer sich solche Fragen stellen, dann heißt es meist: in Deckung gehen: Zu seinem Geburtstag, am 26. Oktober 1967, offeriert sich der Schah von Persien dann auch ein ganz besonderes Präsent: die Kaiserkrone! Für sich und für seine gebärfreudige Gattin.
 
In den vergangenen Jahren sind pompöse Selbstkrönungen selten geworden. Ob das wohl heißt, dass die Herren der Welt ein Stück erwachsener geworden sind? Einer, auf den dies gewiss nicht zutrifft, besaß einmal ein märchenhaftes Schloss mit Burggraben und mehr als 80 Zimmern. Und einen gigantischen Spielplatz namens "Neverland Ranch". Seit 1991 ließ sich Michael Jackson ganz offiziell "King of Pop" nennen. Den Titel hat sich der Skandalkönig sogar schützen lassen. Wie gemein! Andere Supermänner hätten da bestimmt auch gerne zugegriffen. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------