英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国生活场景对话-Die KHG Augsburg » 正文

Folge 24: Was macht eigentlich das Studentenwerk?

时间:2019-08-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Studentenwerk
Inhalt
Die Projektgruppe aus Shandong(China) führt Interviews zum Thema Bildung. Um den Aufgaben des Studentenwerks auf den Grund zu gehen, treffen sich die Austauschstudierenden mit Michael Noghero von der Beratungsstelle b!st, einer Einrichtung des Augsburger Studentenwerks. Im Laufe des Gesprächs informieren sie sich über weitere Einrichtungen und Angebote des Studentenwerks. Besonders interessiert sie dabei die Vergabe der Wohnheimplätze.
 
Interviewer: Hallo, wir sind Austauschstudierende aus China. Für unsere Projektgruppe führen wir 
verschiedene Interviews zum Thema Bildung. Heute sind wir zu Gast bei Herrn 
Michael Noghero, dem Leiter der b!st-Beratungsstelle des Studentenwerks Augsburg. 
Mit ihm sprechen wir über die Möglichkeiten der b!st-Beratung sowie die weiteren 
Aufgabenfelder des Studentenwerks.
Was üben sie täglich aus? Was gehört alles in den Aufgabenbereich der b!stBeratung?
Herr Noghero: In erster Linie sind das die Anfragen von Studierenden. Diese reichen von: Wie 
finanziere ich mein Studium? Welche Möglichkeiten gibt es, das Studium zu 
finanzieren? Worauf muss ich achten, wenn ich jobbe? Wenn ich einen Nebenjob 
habe. Zum Beispiel mit der Krankenkasse oder mit der Rentenversicherung. Wie viel 
Geld darf ich verdienen, sodass man weiterhin Kindergeld bekommt und dass das 
nicht gestrichen wird? Oder es gibt auch Studierende, die Probleme mit dem BAföG
haben. Das sind Gelder, die nach dem Bundesausbildungsgesetz gezahlt werden. Es 
ist eine Ausbildungsförderung. Wenn Studierende damit Probleme oder Fragen dazu 
haben, können sie sich an uns wenden. Welche Möglichkeiten auf Studienkredite es 
gibt, wenn Studierende keinen Anspruch auf andere Leistungen haben? Wenn sie 
Probleme mit der Befreiung von Studiengebühren haben, können sie bei uns klären 
lassen, ob für sie eine Befreiung in Frage kommt. Wir haben auch eine 
Rechtsberatung, an die sich Studenten wenden können, wo man die rechtlichen 
Grundlagen abklären kann. Das geht von Mietrecht über Auseinandersetzungen in 
Familien bis hin zu Erbschaften. Da können sie sich an uns wenden und quasi die 
rechtlichen Grundlagen klären lassen.
Und wir haben eine psychologische Beratung für Studierende, d.h. Studierende 
können hier Sitzungen wahrnehmen bei einem Diplompsychologen. Und bei allen 
möglichen Themen, die direkt etwas mit dem Studium zu tun haben, wie 
Prüfungsangst, Nervosität bei Vorträgen, aber auch bei Beziehungsproblemen können 
sich Studenten an die Psychologische Beratung wenden.
Interviewer: Nächste Frage: Wie häufig nehmen Studierende das Angebot der b!st-Beratung in Anspruch?
 
Herr Noghero: Wir haben im Jahr fast 4000 Beratungsanfragen. Wir haben hier drei Berater. Einen 
juristischen Berater, einen Sozialberater und eben unseren Psychologen. Insgesamt 
sind es fast 4000 Kontakte, die wir hier in der Beratungsstelle haben. Da gehören 
auch Email- und telefonische Kontakte dazu und natürlich diejenigen, die hier in die 
Sprechstunden kommen. Und wie viele das in Anspruch nehmen, zu den 
psychologischen Beratungen kann man natürlich auch mehrmals kommen. Es gibt 
auch viele, die wenn sie ein Problem haben, häufiger kommen müssen bis das 
Problem geklärt ist. Aber es sind eine Menge, die hier herkommen.
Interviewer: Das Studentenwerk Augsburg ist eine eigenständige Einrichtung. Wie ist die 
Beziehung zwischen Studentenwerk und Uni Augsburg?
Herr Noghero: Die Beziehung zu allen Hochschulen, an denen wir vertreten sind – das sind neben der 
Universität Augsburg auch noch die Hochschule Augsburg, die Hochschule Kempten 
und die Hochschule Neu-Ulm – ist sehr gut. Das ist auch sehr wichtig, da die 
Hochschulen näher an den Problemen der Studierenden dran sind. Das Studentenwerk 
ist außer der Beratung im b!st auch dafür verantwortlich, dass alle an den 
Hochschulen anwesenden Studierenden, aber auch Lehrenden und Beschäftigten 
etwas zu Essen und zu Trinken bekommen. Zudem ist das Studentenwerk dafür 
zuständig, dass wir Wohnheimplätze haben hier in Augsburg. Momentan gibt es gut 
1700 Wohnheimplätze in Augsburg. Und zum Beispiel bei der Kinderbetreuung 
arbeiten wir auch mit der Universität Augsburg zusammen, d.h. wir haben eine 
Kindertagesstätte, in die sowohl Kinder von Studierenden gehen können als auch 
Kinder von Beschäftigten. Und die Zusammenarbeit: Es gibt regelmäßig sog. 
„Hochschulgespräche“, wo die Leitung vom Studentenwerk sich mit den Leitungen der 
Hochschulen trifft und Probleme austauscht oder gemeinsam plant, was zu machen 
ist. Insbesondere wenn es um bauliche Veränderungen geht muss die 
Zusammenarbeit sehr eng erfolgen.
Interviewer: Außer der b!st Beratung gibt es noch andere Beratungsbereiche? Was gehört noch dazu?
Herr Noghero: Das ist der Bereich Wohnen. Also wohnen in unseren Wohnheimen ist ein wichtiger Bereich des Studentenwerks. Das ist das BAföG-Amt, wo also die BAföG-Anträge von insbesondere deutschen Studierenden bearbeitet werden. Diese Förderung nach dem 
Bundesausbildungsgesetz gibt es teilweise auch für internationale Studierende, aber 
hauptsächlich für deutsche Studierende. Dann unsere Kinderbetreuung. Und 
besonders wichtig für unsere hungrige Studierende sind unsere Mensen, Cafeterien 
und Kaffeebars. Das sind so unsere Hauptaufgaben.
Interviewer: Können alle Studierenden ein Wohnheimzimmer bekommen, wenn sie sich für eines bewerben?
Herr Noghero: Dafür, dass jeder Student in Augsburg bekommt haben wir leider nicht genügend. Da gibt es einen sozialen Faktor, d.h. diejenigen die einen besonderen Bedarf für Wohnheimzimmer haben – das hängt mit dem Einkommen und dem Einkommen der 
Eltern zusammen – bekommen vorrangig einen Wohnheimplatz. Und wir haben auch eine Quote für internationale Studierende, damit diese auch ein Zimmer bekommen. 
Wir haben eine Wartezeit und wenn internationale Studierende für nur ein Semester 
nach Augsburg kommen, bringt es natürlich nichts wenn sie eine Wartezeit haben. 
Deshalb haben wir speziell reservierte Kontingente, damit die dann auch ein 
Wohnheimzimmer haben können.
Interviewer: Wie lange können Studenten in den Wohnheimen wohnen? Solange wie sie 
möchten?
Herr Noghero: Nein, da gibt es eine Beschränkung der Wohnzeit in den Wohnheimen und wenn diese Zeit ausgelaufen ist und die Studierenden einen besonderen Grund haben, warum sie 
noch weiter in dem Wohnheim bleiben wollen, dann können sie einen Härtefallantrag 
stellen und dann wird darüber entschieden, ob es möglich ist, dass sie noch länger in dem Wohnheim bleiben wollen oder nicht. Aber es gibt eben eine Begrenzung der 
Wohnzeit, damit möglichst viele Studenten zum Zug kommen und in dem Wohnheim 
wohnen können
Interviewer: Auf ihrer Website gibt es viele Anzeigen für Nebenjobs. Ich möchte wissen ob sie diese Informationen selber finden, oder ob die Arbeitgeber ihnen diese 
Informationen geben?
Herr Noghero: Wir bekommen von vielen Arbeitsgebern die Informationen die wir einstellen ins Internet und schauen auch, dass es seriöse Angebote sind für Studierende. Wir lassen 
auch durchaus Angebote weg, wo wir sagen, die sind nicht seriös. Oder kann ich mit 
einem fixen Verdienst rechnen? Häufig wird nur auf Provision gezahlt. Das 
unterstützen wir nicht. Oder wenn der Gehalt viel zu gering ist, dann versuchen wir 
entweder den in Rücksprache mit dem Arbeitgeber auf ein sinnvolles Niveau zu 
bringen, oder wir stellen es bei uns nicht online. Diese Jobbörse wird sehr rege genutzt und auch wenn es relativ wenige Angebote sind, so sind diese dafür von uns in der 
b!st-Beratungsstelle geprüft und auch aktuell.
Interviewer: Welche Stipendien bieten sie für Studierende an und was für Studierende können von Ihnen die Stipendien bekommen?
Herr Noghero: Das Studentenwerk selbst vergibt keine Stipendien. Zum Teil können wir beraten, was 
es für Stipendien gibt. Es gibt auch in unseren Veröffentlichungen, z.B. im „Wegweiser 
studieren in Augsburg und Kempten“ so eine kleine Auflistung mit Stipendiengebern. 
Das sind dann hauptsächlich Stiftungen. Eine gute Website dazu ist auch 
www.stipendienlotse.de, wo man nach bestimmten Kriterien, wie z.B. Fachbereichen 
schauen kann, wo man sich ein Stipendium holen könnte, wofür das gilt. Gilt es für ein 
Studium im Ausland? Gilt es nur für eine Abschlussarbeit? Oder nur für bestimmte 
Fachbereiche? Da können wir zum Teil beraten, aber selbst vergeben wir keine 
Stipendien. Für internationale Studierende sind die Ansprechpartner die 
Auslandsämter: An den Universität das akademische Auslandsamt bzw. das 
„International Office“ an der Hochschule. Die können insbesondere zu Stipendien für 
internationale Studierende beraten.
Interviewer: Vielen Dank für dieses interessante Gespräch!
Herr Noghero: Gerne! 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论