德国之声慢速新闻听力 2012年6月13日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

13.06.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

 叙外交部6月13日表示，拒绝负责维和事务的联合国副秘书长拉德苏日前关于叙利亚已处于内战的说法。

 

Erstmals hat der Chef der UN-Blauhelmeinsätze, Hervé Ladsous, offen von einem Bürgerkrieg in Syrien gesprochen. Das Ausmaß der Gewalt habe massiv zugenommen. Den Vereinten Nationen lägen bestätigte Berichte vor, nach denen das Assad-Regime nicht mehr nur mit Artillerie und Panzern gegen die eigene Bevölkerung vorgehe, sondern inzwischen auch mit Kampfhubschraubern. Die Führung in Damaskus habe große Teile des Landes an die Regierungsgegner verloren und versuche diese zurückzuerobern, sagte UN-Untergeneralsekretär Ladsous in New York. Die Vereinten Nationen werfen dem Regime zudem vor, Kinder als menschliche Schutzschilde zu missbrauchen. Ihr Team sei mit schrecklichen Schilderungen über gefolterte, massakrierte und sexuell missbrauchte Kinder aus Syrien zurückgekehrt, sagte die UN-Sondergesandte für Kinder in bewaffneten Konflikten, Radhika Coomaraswamy.