Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.
19.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten
希腊议会已经在周六上午被解散。希腊总统帕普利亚斯签署了相应的法令。据雅典国家广播电台报道,希腊将按期在6月17日重新举行议会选举。
In Athen wird an diesem Samstag das griechische Parlament aufgelöst. Staatspräsident Karolos Papoulias will ein entsprechendes Dekret unterzeichnen. Dann beginnt auch offiziell der Wahlkampf für die Neuwahlen am 17. Juni. Nach dem Urnengang Anfang Mai hatten es die Parteien nicht geschafft, eine Koalitionsregierung zu bilden. Zu scharfen Reaktionen führte in Athen ein angeblicher Vorschlag von Bundeskanzlerin Angela Merkel, die Griechen sollten in einem Referendum über den Verbleib in der Euro-Zone abstimmen. Führende Parteivertreter Griechenlands werteten ein solches Vorgehen als Einmischung in innere Angelegenheiten. Allerdings dementierte die Bundesregierung Berichte, wonach die Kanzlerin den Vorschlag in einem Telefonat mit Staatspräsident Papoulias überhaupt unterbreitet habe.