德国之声慢速新闻听力 2012年3月15日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

 

15.03.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

 

一对8个月前在巴基斯坦境内遭劫持的瑞士夫妇重获自由。两人是"安全的，身体也好"。尚不清楚的是，有关方面有没有为这对夫妇获释支付赎金。

 

 

Nach mehr als acht Monaten Geiselhaft haben die Taliban in Pakistan ein verschlepptes Schweizer Ehepaar freigelassen. Die Schweizer seien in Sicherheit in der nordwestpakistanischen Stadt Peshawar, sagte ein Armeesprecher. Die Touristen waren im vergangenen Juli im Südwesten des Landes entführt worden. Die Taliban hatten unter anderem die Entlassung von Aufständischen aus der Haft in Pakistan gefordert. Unklar blieb zunächst, ob für die Freilassung der Schweizer Lösegeld gezahlt oder politische Forderungen erfüllt wurden. Weiterhin sind in Pakistan ein deutscher, ein italienischer und ein amerikanischer Entwicklungshelfer verschleppt.