2022-07-12  标签：   aus dem Schneider (heraus) sein〖口〗1）过30岁（指老姑娘） 2）渡过难关　　【...

2022-07-12  标签：   alles/alle ber einen Leisten schlagen〖口，贬〗（不加区别地）一视同仁，同等对...

2022-07-12  标签：   ber die Schnur hauen〖口〗过分，超出限度　　【来自木工用语。木匠要凿削横梁时...

2022-07-12  标签：   jm. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat〖口〗把某人撵出门外　　【...

2022-07-12  标签：   【Kerbe指木头上的凹槽，木匠在削砍梁柱时，如果一直凿同一个槽，就能使其光洁平整...

2022-07-12  标签：   (wieder) ins Lot kommen 恢复正常　　（wieder) im Lot sein 情况恢复正常　　【...

2022-07-12  标签：   das schlgt dem Fass den Boden aus〖俗〗这太不象话了！　　【如果箍桶匠把桶的中...

2022-07-12  标签：   auer Rand und Band geraten〖口〗激动起来　　auer Rand und Band sein〖口〗万分...

2022-07-12  标签：   zwischen Hammer und Amboss sein 左右为难　　【铁锤和铁砧是铁匠的重要工具。一...

2022-07-12  标签：   (in etw./ auf einem Gebiet) (gut) beschlagen sein (在某方面) 精通, 知识渊博　...

2022-06-29  标签：   bekannt sein wie ein bunter Hund像五颜六色的狗一样出名在德语中，人们会用 beka...

2022-06-13  标签：   jemandem rutscht das Herz in die Hose某人的心滑到了裤子里Bedeutungjemand beko...

2022-06-13  标签：   den Faden verlierenBedeutungvergessen, was man eigentlich sagen wollte; einen...

2022-06-13  标签：   ein Trittbrettfahrer/eine Trittbrettfahrerin seinBedeutungjemand sein, der ve...

2022-06-13  标签：   etwas auf den Punkt bringenBedeutungetwas przise zusammenfassen; etwas treffe...

2022-06-13  标签：   wie Pilze aus dem Boden schieen像蘑菇一样从地底下冒出来Bedeutunginnerhalb von...

2022-06-13  标签：   jemandem fllt die Decke auf den KopfBedeutungjemand fhlt sich (meist zu Hause...

2022-06-13  标签：   etwas auf die hohe Kante legenBedeutungeinen Teil seines Geldes sparen把（钱...

2022-06-13  标签：   1. den Karren in den Dreck fahren2. den Karren aus dem Dreck ziehenBedeutung1...

2022-06-13  标签：   sich etwas hinter die OhrenBedeutungsich etwas sehr gut merken; etwas nicht v...