理智的-不合理的
Es wäre vernünftig, bei dem Wetter nicht baden zu gehen.
这个天气不去洗澡是很明智的。
Es ist sehr unvernünftig, das zu tun.
做这件事很不明智。
Beispiele
Sie ist eine sehr vernünftige Person.
Leider ist er manchmal sehr unvernünftig.
Sei doch vernünftig! Das bringt doch alles nichts.
Es ist sehr kalt. Sei bitte so vernünftig und zieh dich warm an!
Sie war so unvernünftig, bei diesem kalten Wetter mit nassen Haaren aus dem Haus zu gehen. Jetzt ist sie erkältet. Das hat sie nun davon!
Es ist sehr unvernünftig, Alkohol zu trinken, wenn man Auto fährt.
Das ist ein vernünftiger Vorschlag.
Wir müssen jetzt eine vernünftige Lösung finden.
Leider kann man mit ihm nicht vernünftig reden.
Kein vernünftiges Wort kann man mit ihm reden!
Steigerung
vernünftig, vernünftiger, der/die/das vernünftigste – am vernünftigsten
unvernünftig, unvernünftiger, der/die/das unvernünftigste – am unvernünftigsten
Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung
vernünftig: besonnen, mit Verstand, sinnvoll
unvernünftig: unüberlegt, ohne Sinn und Verstand, sinnlos
Anmerkung
Das Adjektiv vernünftig hat auch die Bedeutung ordentlich, richtig:
Er hat keinen vernünftigen Beruf gelernt.
Meine Eltern sagen, ich solle etwas Vernünftiges lernen.
Ich habe den ganzen Tag noch nichts Vernünftiges gegessen.
Es ist so laut, dass man nicht vernünftig lernen kann.
Wir finden einfach keine vernünftige Wohnung für uns.
Ich habe im Moment kein vernünftiges Buch zu Hause.