干净的-肮脏的
Jetzt ist der Fußboden endlich wieder sauber.
现在地板终于又干净了。
Man soll seine schmutzige Wäsche nicht vor anderen waschen.
[谚]不要把脏衣服当着外人的面来洗。(意指:家丑不可外扬)
Beispiele
Mein T-Shirt ist schmutzig. Ich muss mir ein sauberes (T-Shirt) anziehen.
Das Kind wäscht sich die schmutzigen Hände.
Meine Wohnung ist im Moment nicht sehr sauber.
Ich muss zu Hause sauber machen. Allerdings habe ich keine Lust zum Putzen.
Mein Auto ist sehr schmutzig. Ich muss unbedingt mein Auto waschen.
Das war nicht sehr sauber von dir. Das war ein schmutziger Trick.
Steigerung
sauber, sauberer, der/die/das sauberste – am saubersten
schmutzig, schmutziger, der/die/das schmutzigste – am schmutzigsten
Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung
sauber: blitzblank, gereinigt, gewaschen, fleckenlos, rein
schmutzig: beschmutzt, dreckig, fleckig, ungewaschen, unrein, unsauber,
verdreckt, versaut
zusammengesetzte Adjektive
blitzsauber = sehr sauber
pieksauber = sehr sauber
unsauber = nicht sauber
Anmerkungen
Für sauber machen gibt es zahlreiche Verben, deren Gebrauch oft davon abhängt, was und wie wir sauber machen.
putzen, reinigen, säubern, scheuern, schrubben, spülen, waschen, wischen usw.
Menschen mit einem übertriebenen Hang zum Saubermachen haben einen Putzfimmel.