英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
舒服的-不舒服的
Auf deinem Sofa sitzt man sehr bequem.
人们很舒服地坐在沙发上。
Ich sitze hier unbequem.
我在这儿坐着不舒服。
Beispiele
Wir haben ein bequemes Sofa. Das Sofa ist sehr bequem.
Der Sessel ist viel bequemer als dieser Stuhl.
Dieser Stuhl ist sehr unbequem. Ich finde den Stuhl unbequem.
Nehmen Sie Platz! Machen Sie es sich bequem!
Ich finde es viel bequemer, mit dem Zug statt mit dem Auto zu fahren.
Sie stellte den Verantwortlichen sehr unbequeme Fragen.
Mein Büro ist ganz bequem mit dem Fahrrad zu erreichen.
Steigerung
bequem, bequemer, der/die/das bequemste – am bequemsten
unbequem, unbequemer, der/die/das unbequemste – am unbequemsten
Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung
bequem: komfortabel, gemütlich
unbequem: ungemütlich
Anmerkungen
Das Adjektiv gemütlich, welches in einigen Fällen ein Synonym für bequem sein kann, bezeichnet ein Gefühl bzw. eine besonders angenehme Atmosphäre.
Sagt man von einem Menschen, dass er sehr bequem ist, so meint man damit, dass dieser Mensch sehr träge ist und Anstrengungen scheut.
Lässt sich etwas sehr bequem erledigen oder erreichen, so bedeutet dies, dass etwas keine Mühe macht. Einen Ort, der bequem zu erreichen ist, erreicht man also mühelos.
