英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Beispiele
Die neue Jacke engte ihn etwas ein.
这件新上衣他穿着有点紧。
Die alten Häuser mußten einem Neubau weichen.
旧房子不得不拆除，以便给新建筑物让出地方。
Er hat ein neues Auto. Sein altes Auto war kaputt.
Meine Schuhe sind schon alt. Ich brauche neue.
Deine Jacke gefällt mir. Ist die neu?
Wir haben eine neue Mitschülerin in der Klasse.
Weißt du schon das Neueste?
Gibt es etwas Neues? Nein, es gibt nichts Neues.
Steigerung
alt, älter, der/die/das älteste – am ältesten
neu, neuer, der/die/das neu(e)ste – am neu(e)sten
Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung
alt: bekannt, gebraucht
neu: ungebraucht, aktuell
zusammengesetzte Adjektive
steinalt = sehr alt
uralt = sehr alt
brandneu = sehr neu; hochaktuell
nagelneu = sehr neu; gerade erst gekauft oder hergestellt
nigelnagelneu = sehr neu; gerade erst gekauft oder hergestellt
Anmerkung
Wenn etwas als neuwertig beschrieben wird, so ist es zwar nicht ganz neu, aber so gut wie neu. Das kann z.B. bei ungetragenen Schuhen der Fall sein.
