最重要的100组反义词：bekannt – unbekannt

著名的-不出名的

 

Das bekannteste Münchner Fest ist das Oktoberfest.

慕尼黑最著名的节日就是十月节。

Dieses Buch wird von einem unbekannten Verfasser geschrieben.

这本书是一位不知名的作家所著的。 

Beispiele

Der Sänger ist sehr bekannt. Viele Leute kennen ihn.

Ich kenne ihn nicht. Und auch seine Freundin ist mir unbekannt.

Der Schauspieler war in Deutschland lange Zeit unbekannt, aber durch diesen Kinofilm ist er sehr bekannt geworden.

Wir kennen uns. Ein Freund hat uns miteinander bekannt gemacht.

Steigerung

bekannt, bekannter, der/die/das bekannteste – am bekanntesten

unbekannt, unbekannter, der/die/das unbekannteste – am unbekanntesten

 

Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung

bekannt: berühmt, geläufig, vertraut

 

zusammengesetzte Adjektive

polizeibekannt = der Polizei bekannt; der Polizei bereits auffällig geworden

stadtbekannt = in der gesamten Stadt bekannt

weltbekannt = in der ganzen Welt bekannt

wohlbekannt = gut bekannt; genau bekannt

 

Anmerkungen

Wenn wir jemanden kennen, ihn aber nicht als Freund bzw. Freundin bezeichnen wollen, sprechen wir von einem bzw. einer Bekannten. Das substantivierte Adjektiv deklinieren wir wie ein Adjektiv. Im Nominativ Singular heißt es deshalb: 

der Bekannte, die Bekannte, ein Bekannter, eine Bekannte.

 

Während in einigen anderen Sprachen sehr schnell von einem Freund oder einer Freundin gesprochen wird, bezeichnet man im deutschen Sprachraum nur wirkliche Freunde als Freunde. Alle anderen sind Bekannte.