英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中国百科-德文阅读 » 正文

Staatsflagge, Staatswappen, Nationalhymne, Hauptstadt

时间:2011-10-14来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 土地

[Staatsflagge]:

Die rote Fahne mit den fünf gelben Sternen wurde als Staatsflagge der VR China festgelegt. Die rote Farbe der Staatsflagge symbolisiert die Revolution. Links oben befinden sich fünf gelbe Sterne. Der größere in der Ecke, der von vier kleineren im Halbkreis umringt wird, steht für die Kommunistische Partei Chinas und die vier kleinen Sterne versinnbildlichen das chinesische Volk; die fünf Sterne kennzeichnen die große Einheit der revolutionären Volksmassen unter der Führung der KPCh. Eine Spitze aller vier kleinen Sterne richtet sich gegen den Mittelpunkt des großen Sterns, was bedeutet, dass sich alle Nationalitäten um die KPCh scharen.

 

[Staatswappen]:

Das Staatswappen der VR China zeigt fünf Sterne über dem Tian'anmen-Tor, umgeben von einem Ährenkranz, darunter ein Zahnrad. Das Design symbolisiert den Kampf des chinesischen Volkes in der neudemokratischen Revolution seit der "1. Mai"-Bewegung 1919 und die Gründung des auf dem Arbeiter-Bauern-Bündnis basierenden Neuen China unter der demokratischen Diktatur des Volks.

   

[Nationalhymne]:
Am 27. 9. 1949 wurde das Lied "Marsch der Freiwilligen", das 1935 von Nie Er komponiert und dessen Text von Tian Han verfasst wurde, von der 1. Tagung der PKKCV zur vorläufigen Nationalhymne der VR China bestimmt. Am 14. März 2004 wurde es vom 10. Nationalen Volkskongress (NVK) offiziell zur Nationalhymne gewählt. Der Titelsong des Films "Kinder der Stunde" verkörpert die revolutionäre Tradition des chinesischen Volkes und erinnert an die Geschichte des Zwischenfalls am 18. September 1931, in dem die drei Provinzen in Nordostchina von den japanischen Aggressoren besetzt wurden. Die japanische Besatzung löste Widerstände des chinesischen Volkes aus.
 

   《Marsch der Freiwilligen》 

Steht auf ! Nicht länger Sklaven mehr! 
Die große Mauer neu erbaut Aus unserem Fleisch und Blut. 
In größter Bedrängnis Chinas Volk. 
Der Unterdrückten letzter Schrei ertönt: 
Steht auf! Erhebt Euch! 
Mit tausend Leibern, einem Herz den feindlichen Kanonen zum Trotz: 
Vorwärts! Vorwärts! Voran!
(audio: Nationalhymne der Volksrepublik China)

[Hauptstadt]:
Die Hauptstadt der Volksrepublik China: Beijing

Am 29. September 1949 kündigte die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes an, daß sie die Befugnisse des Nationalen Volkskongresses ausüben sollte. Dabei wurde das "gemeinsame Programm der Politischen Konsultation des Chinesischen Volkes" übereinstimmend angenommen. Am 1. Oktober proklamierte Vorsitzender Mao auf dem Tian'anmen-Tor die Gründung der Zentralvolksregierung der Volksrepublik China. Seit jeher ist ein neues Kapitel von Beijing als Hauptstadt des neuen Chinas zusammen mit der Volksrepublik in der langen Geschichte der chinesischen Nation aufgeschlagen worden.

顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴