英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语寓言 » 正文

Adler und Taube

时间:2020-07-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Adler
Ein junger, stolzer Adler war ausgeflogen, um nach einer geeigneten Beute Ausschau zu halten. Er liebte den weiten Himmel, die gigantischen Berge und die Wipfel der hohen Bäume. Als er in der Luft seine Kreise zog, fühlte er sich frei und sehr erhaben. Da traf ihn plötzlich der Pfeil eines Jägers in den Flügel. Der Adler konnte sich nicht mehr in der Luft halten und stürzte in einen Myrtenhain hinab. Er verbrachte drei qualvolle Tage am Boden, bis er sich wieder etwas bewegen konnte. Aber immer noch war er flügellahm, sodass er sich nicht mehr in die Luft schwingen konnte. Er kam kaum noch vom Boden hoch und setzte sich auf einen niederen Felsen. Von dort aus blickte er sehnsuchtsvoll hinauf in den Himmel, zu den Bergen und in die Baumkrone einer stolzen Eiche. 
 
Als sich die Augen des jungen Adlers mit dicken Tränen füllten, erblickte er ein anrauschendes Taubenpaar, das zum Turteln in den Myrtenhain geflogen kam. Das Paar ließ sich zwischen den Zweigen nieder und rückte im goldenen Sand innig aneinander. Da erblickte das Taubenmännchen den weinenden jungen Adler und sprach zu ihm: „Warum weinst Du, mein lieber Freund? Hast Du denn nicht alles hier auf der Erde, um glücklich zu sein? Du sitzt hier im Schatten des Gebüschs und bist nicht der heißen Sonne ausgesetzt. Du kannst auf dem weichen Moss liegen und Dir die Abendsonne auf den Bauch scheinen lassen. Du kannst am Bach so viel frisches Wasser trinken, wie Du möchtest, und dort findest Du auch immer eine leckere Speise! Sei genügsam, junger Adler, und freue Dich doch an dem, was Du hier am Boden findest!“
 
Da senkte der Adler traurig seinen Kopf und sprach: „Du hast recht und bist sehr weise, Tauberich. Aber Du redest eben wie eine Taube und nicht wie ein Adler!“ 
Aufgaben zur Fabel
 
1.Ergänze die Moral der Fabel „Adler und Taube“!
 
Die Weisheit der _____________ ist, dass das Glück auch in der Genügsamkeit zu finden ist. Aber für einen jungen, stolzen Raubvogel ist Genügsamkeit keine ausreichende Lebensperspektive, da er zum Jagen und für die Höhenflüge _____________  ist und deshalb auf dem _____________  verkümmern wird.
 
2.Beantworte drei Fragen zur Fabel „Adler und Taube“!
 
a)Was passierte dem Adler, als er in der Luft seine Kreise zog?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
 
b)Wer war außer dem Adler noch im Myrtenhain?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
 
c)Was sagte das kluge Taubenmännchen zum jungen Adler?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
 
3.Welche Vögel kennst Du außer dem Adler und Taube noch?
 
_________________ _________________ _________________
 
_________________ _________________ _________________
 
_________________ _________________ _________________
 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴