Fabeln des Äsop：Die 44. Fabel, vom Luchs und dem Bock

Respice finem, bedenke den Ausgang, sagt die Fabel.

Ein Fuchs und ein Bock hatten gar großen Durst und kamen miteinander an eine Zisterne und sprangen hinab, ihren Durst zu löschen. Da sie aber genug getrunken hatten, sah der Bock überall um sich, wie er wieder aus dem Brunnen käme. Da sprach der Fuchs gütlich zu ihm: sei gutes Muts, denn ich hab vorbedacht, was uns not ist, stelle dich hoch an die Mauer und lehn deine Hörner an, so springe ich auf deine Schultern und dann von deinen Hörnern aus dem Brunnen, und biete dir die Hand und ziehe dich dann auch hinauf. Der Bock tat also, und der Fuchs sprang hinaus und war fröhlich und schaute in den Brunnen hinab und spottet des Bocks. Da ihn aber der Bock beschuldigte, er hätte ihm das Gedinge nicht gehalten, antwortet der Fuchs höflich: wärest du mit soviel Weisheit begabt, wie mit Haaren dein Bart gezieret ist, du wärest nicht in den Brunnen gesprungen, ehe du den Weg hinaus wußtest.