德语寓言：Mops und Jagdhund

M. Möcht' ich doch nicht so immer zu

Laufen durch Wetter und Wind, wie du!

I. Möcht' ich doch nicht in der Stube stecken

Tagelang in den staubigen Ecken!

M. Kann ich doch auf dem Sofa liegen.

I. Springen und Laufen, das ist mein Vergnügen.

 

   Jagdhund lief fröhlich durch Feld und Wald,

Fragte nicht: »Ist es warm oder kalt?«

Mops, der blieb gar bedachtsam zuhaus',

Ruhte den halben Tag lang aus;

Ach und sein Fett das plagt' ihn sehr,

Hatte nicht Kraft noch Atem mehr.