Patient: „Herr Doktor, ich fühle mich so schlecht. Was soll ich tun?“ Arzt: „Sie sollten weniger rauchen, weniger trinken und weniger essen.“ Patient: „Und was mache ich mit dem Rest des Tages?“
病人:"医生,我感觉很糟糕。我该怎么办?"医生:"您应该少抽烟、少喝酒、少吃东西。"病人:"那我一天剩下的时间干什么?"
单词:sich fühlen(感觉);rauchen(抽烟);trinken(喝);der Rest(剩余部分)
讲解:医生说的"少"被病人理解成"少做这些事",病人则想"那剩下大把时间干什么"——幽默在于病人根本没打算改。