健忘

3 ältere Freundinnen im Alter von 72, 73 und 75 machen einen gemeinsamen Urlaub in einer schönen Villa. 

三位老妇人正在一个漂亮的别墅里一起度假，一个72岁，一个73岁，还有一个75岁。

 

Da will sich die erste ein Bad im zweiten Stock nehmen. In dem Moment, wo sie ihre Füße ins Wasser taucht, fragt sie rufend nach unten: „War ich gerade dabei ins Bad oder aus dem Bad zu gehen?”

第一位想去两楼洗澡。当她把脚踏进水里的那刻，她朝楼下喊：“我现在是要去洗澡还是洗好澡了？”

 

Schreit die zweite Freundin: „Warte, ich komme hoch.” Mitten auf der Treppe ruft sie: „Wollte ich die Treppen hoch oder runter laufen?”

第二位姐妹大喊着：“等下，我上来！”走到楼梯中间，她大声问：“我是要上楼还是下楼？”

 

Klopft die dritte auf den Tisch und sagt: „Ich hoffe, ich werde nie so vergesslich.“ und ruft dann: „Moment, ich gehe schnell zur Tür, es hat geklopft.”

第三位敲着桌子说道：“我希望自己可别变得这么健忘。”然后，她也大喊：“等下，我去下门口，有人在敲门！”