德语笑话（双语翻译）：发现美洲

Lehrer: "Thorsten komm mal an die Tafel! Zeig mir auf der Landkarte, wo Amerika liegt!"

Thorsten: "Hier ist Amerika!"

Lehrer: "Und, wer hat Amerika entdeckt?"

Klasse: "Das war Thorsten."
 

老师：“Thorsten到黑板这边来！请在地图上指出美洲的位置！”

Thorsten：“这里是美洲！”

老师：“是谁发现了美洲？”

全体学生：“是Thorsten。”