德中双语笑话：粗脖子

 Ein Junge starrt in der U-Bahn einen Mann an, der einen Kropf hat.

一个男孩儿在地铁中紧盯着一个粗脖子的男人看。

 

 

Dieser läßt sich das eine Zeitlang gefallen, dann sagt er: "Wenn du mich noch lange so anstarrst, fresse ich dich!"

这个男人忍受了一会儿，对小男孩儿说：“你要是在看着我，我就把你吃掉！”

 

 

Darauf der Junge: "Schluck erst mal den anderen runter!"

“你先把你吃的这个吞下去再说吧！”

 

词汇：

 

anstarren        凝视

 

der Kropf        甲状腺肿