德中双语笑话：起名字

 "Sag mal, Erich, warum hast Du Deinem Hund denn den Namen Alter Gauner gegeben?"

“埃里希，你说说，你究竟为什么要给你的狗取名叫老流氓（亚特干那）？”

 

 

" Was meinst Du, wie viele Leute sich umdrehen, wenn ich ihn rufe?"

“你觉得，有多少人会在我叫它名字的时候扭过头来？”

 

词汇：

 

das Alter        年龄，老年

 

der Gauner      骗子，小偷，流氓

 

sich umdrehen       转过身