德中双语笑话：课后留堂

 „Warum musstest du heute nachsitzen?“fragt der Vater. 

“你今天为什么会被留校？”父亲问。

 

 

„Ich habe mich geweigert jemanden zu verpetzten.“ 

“我拒绝向老师打小报告。”

 

 

„Das war aber fair von dir, worum ging es denn?“

“那说明你很正派啊，怎么会留校呢？”

 

 

„Unser Lehrer wollte wissen, wer Julius Cäsar ermordet hat.“

“我们老师想知道，是谁谋杀了凯撒大帝。”

 

词汇：

 

nachsitzen        （处罚学生）留下，关学

 

sich weigern       拒绝

 

verpetzen         向老师告发