英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Nach dem Picknick ab durch den Zaun

时间:2019-08-20来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Zaun
Ein Picknick! Mit Essen, Trinken und Musik! Klingt super, meinst du? Das fanden auch eine Menge Leute, als sie vor genau 30 Jahren von so einem Picknick hörten. Denn sie wussten gleich: Das wird spannender als ein kleines Fest im Grünen.
 Schnell rüber! Hunderte Menschen nutzten vor 30 Jahren die Gelegenheit, durch eine Lücke im Zaun in den Westen zu flüchten. Foto: Votava/dpa
Dafür gab es zwei Gründe: zum einen der Platz für das Picknick und zum anderen die damalige Politik. Der Platz war eine Wiese an der Grenze zwischen unserem Nachbarland Österreich und dem Land Ungarn. Die war eigentlich streng geschlossen.
 
Denn damals war die Politik in Europa eine andere: Im Westen, wie etwa Österreich, waren die Menschen viel freier als in den Ländern im Osten, zu denen auch Ungarn gehörte. Besonders extrem war das in Deutschland: Es war geteilt in West und Ost. Im Westen lag das Land BRD, im Osten die DDR. Die Leute im Osten durften nicht einfach ihre Meinung sagen und auch nicht reisen wohin sie wollten, sondern höchstens Richtung Osten etwa nach Ungarn.
 
Und dort hatte sich die Politik damals etwas geändert. Die Menschen bekamen mehr Freiheiten, und einige Grenzanlagen zu Österreich wurden abgebaut. Das sprach sich auch in der DDR herum.
 
Und dann passierte die Geschichte mit dem Picknick. Politiker aus Ungarn und Österreich wollten damit zeigen: Europa solle frei sein und nicht geteilt. Ein Grenztor sollte ein paar Stunden geöffnet werden. Allerdings nur für Leute aus Österreich und Ungarn.
 
Doch plötzlich kamen Hunderte Menschen angerannt. Das waren Männer, Frauen und Kinder aus der DDR! Und die flüchteten durch die kleine Lücke. Auf der Wiese in Österreich riefen sie «Freiheit, Freiheit», erzählt ein Mann, der damals in Österreich als Polizist arbeitete.
 
Auch diese Geschichte sprach sich herum. Immer mehr Menschen wollten dann die DDR verlassen oder protestierten laut gegen die Regierung. Das führte schließlich einige Monate später dazu, dass die Grenze zwischen beiden Teilen Deutschlands zusammenbrach. Aus dem geteilten Land wurde am Ende wieder eins. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴