德语复合词要连读吗？

在德语中，复合词的连接部分通常不能连读。比如Diplom-arbeit，Studenten-ausweis，Grammatik-übung，绝对不能够读成Diplo-marbeit，Studente-nausweis，Grammati-kübung。但也有一些复合词需要连读。在不确定的情况下，最好查字典，弄清单词音节划分，以便确定是否连读。例如：

不连读	连读
auf-einander durch-aus mit-unter neben-an tag-aus	ein-ander he-runter hie-rauf hi-nein vo-ran