德语世界的11桩奇事

德语世界的11桩奇事，即便是德国最著名的诗人约翰•沃尔夫冈•冯•歌德都未必知晓： 

/1//德语中还有像Ohrwurm（萦绕耳边的旋律）、Fahrvergnügen（行驶的愉悦） 和 Baggersee （人工湖）这样的单词，而且它们还是德语的“出口主打产品”。这说明当其他语言在自身表示中缺乏合适的概念之时，也会将德语作为宝库。 

/2// 会有一本书规范德语的书写：《杜登》(Duden)，而且其中的大部分德语单词都有11个字母。 

/3// “Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung（地产交通许可管辖权委托规定）”这个单词达到了疑似创纪录的67个字母，这个概念来自于行政机关的语言。 

/4// 德语的单词量在30万到50万个之间，由此，德语的词汇量居于法语（10万个）和英语（60万至80万个）之间。 

/5// 德国人的主动词汇量约计在1.2万到1.6万个词之间，大多数德国人能毫不费劲理解的单词在5万个以下。 

/6//阿根廷有贝尔格拉诺德语（Belgranodeutsch），美国有德克萨斯德语，乌克兰有莫克拉德语（Deutsch-Mokra），纳米比亚有黑人德语（Küchendeutsch），巴布亚新几内亚有“我们的德语（Unser Deutsch）”：几乎各大洲都有德语岛。 

/7// 拨打电话[phone]即可连线位于威斯巴登的德语协会，在那里可以获得所有德语问题的答复。 

/8// 像“以旧换新补贴”（Abwrackprämie）这样的词可以成为2009年年度词汇，这个概念是指报废旧汽车时的环保补贴。 

/9// 还有像Gigaliner（超长超大汽车）、Regenbogenfamilie（彩虹家庭）和Zwergplanet（侏儒星球）这样的新单词，而这只是新近收入第25版《杜登》词典的5000多个单词中的3个。 

/10// 在“基茨德语（Kiezdeutsch）”这种多民族青少年语言中混合了阿拉伯语、土耳其语和德语单词，由此产生了一种新的方言：“Lassma Viktoriapark gehen, Lan”。 

/11// 在WAMAWIHEAD和BIGLEZUHAU这样的字母拼盘背后隐藏着一种能力，可以用少量短信字符表达尽可能多的含义。这个短信缩写意为：我们今晚干吗？我马上到家。