德语文摘：婚礼祝词1

Passende Sprüche zur Hochzeit für das schönste Fest im Leben. Besinnliche und witzige Hochzeitssprüche für Einladungskarten, Glückwünsche oder Trinksprüche.

合适的婚礼祝词为了生命中最美丽的节日。深思熟虑和机智的婚礼祝词为了请柬，祝辞或者祝酒词。

1 Ehefreuden mit Humor und Herz beleuchtet

"Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß", dieser Schlager machte vor mehr als 40 Jahren Furore, wurde zum Evergreen und trifft die romantischen Gefühle rund um die Liebe und ums Heiraten. Die Braut im weißen Hochzeitskleid, der Bräutigam im schicken Anzug, allein die Äußerlichkeiten sind Romantik pur. Schmetterlinge im Bauch und rosarote Wolken verstellen den Blick für den Alltag, der nach den Flitterwochen einkehrt und nicht nur rosige Zeiten verspricht. Ein wenig Humor tut gut, um das frisch vermählte Paar mit witzigen Hochzeitssprüchen aufs Eheleben vorzubereiten.

“一袭白衣，手拿鲜花”，这种热门的装束已经流行了超过40年，它已经成为一种常青树，代表着爱情和婚姻里浪漫的感觉。新娘身着白色的礼服，新郎穿着时髦的西服，光是外表就已经十分浪漫了。肚子上的蝴蝶和粉红色的云挡住了投向日常生活的目光，蜜月以后又会出现，不仅仅承诺了美丽的时光。一点点幽默可以增添光彩，用机智的婚礼祝福为新婚夫妻的婚姻生活做好准备。

Ein lustiger Hochzeitsspruch, der mit einem Satz ausdrückt, was auf die Eheleute zukommt:

" Die Liebe ist das Licht des Lebens - in der Ehe kommt die Stromrechnung."

一个幽默的婚礼祝福，用一句话表达，适合于夫妻的：“爱情是圣火之光—婚姻要付电费。”

Dieser kleine Aphorismus ist nicht unbedingt für eine Glückwunschkarte zur Hochzeit geeignet, passt aber sehr gut, wenn die Gratulation persönlich erfolgt und sorgt als Schlusssatz oder in die Glückwünsche eingebunden für Erheiterung - wenn das Brautpaar nicht schon vornherein zu der Sorte der Miesepampel gehört.

这种小格言不一定适合于婚礼的贺卡，但是非常适合亲自祝愿，可以作为结束语或者在调节气氛的祝愿中—当未婚夫妇还没有马上变得笨手笨脚的时候。

 

2 Hochzeitsspruch für Einladungskarten und für schriftliche Glückwünsche

"Sein Herz zu verlieren ist die beste Art, zu entdecken, dass man eines hat."

“找到内心的最好方式是沉醉其中。”

Ein Hochzeitsspruch, der bestens für eine Glückwunschkarte geeignet ist und gleichzeitig auch ein netter Text für eine Einladungskarte zur Hochzeit ist. Auch Zitate aus der Literatur über die Liebe machen sich gut als Hochzeitsspruch auf Einladungs- und Glückwunschkarten:

"Liebe besteht nicht nur darin, dass man einander ansieht, sondern, dass man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt." (Antoine de Saint-Exupery)

一个婚礼祝福，最适合于贺卡，同时也是一个令人愉快的婚礼请柬文本。文学中关于爱情的引文也很适合用作写在请柬和贺卡上的婚礼祝福：

“爱情不仅仅是彼此的守望，还是朝着同一方向的眺望。” (Antoine de Saint-Exupery)