英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

德语文摘(复活节):Das Drachenei

时间:2012-02-13来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 复活节
"Uiih!" staunte der kleine Osterhase. Vor ihm stand das größte weiße Ei, das er je gesehen hatte. Rief es nicht: "Mal mich an! Mal mich an!" Ein solches Ei konnte man nicht allein in der Werkstatt lassen. Papa war gerade hinausgegangen. Der kleine Hase holte seine Schubkarre, legte etwas Stroh hinein und setzte das Ei darauf. Vorsichtig schob er es in seinen Schuppen. Dann borgte er sich noch etwas Farbe und einen Pinsel aus. "Jetzt wird's lustig!", und schon tupfelte er das erste frische Rasengrün auf das Ei. Der Himmel wurde lichtblau und die Sonne strahlte hellgelb. In die Wiese malte er rollerfahrende Osterhasen. Und dann hatte er die Idee. Ein Drachen musste her. Er malte drei kleine Osterhasen die gemeinsam eine lange Drachenschnur hielten. Oben im Himmel turnte ein feuerroter Drachen. Er wurde von einem Wind mit dick aufgeblasenen Backen angetrieben. "Das ist perfekt!", juchzte der Hase. Er legte den Pinsel fort und ging Mittag essen. 
 
Papa hatte das Ei vermisst, danach gesucht und es schließlich im Schuppen seines Jüngsten entdeckt. Aber sollte er schimpfen? Nein, das tat Vater Hase nicht. Nur über den Herbstdrachen wunderte er sich ein bisschen. 
 
Am Ostermorgen blickte der kleine Hase sein Ei wehmütig an. Aber so war es nun mal, Ostereier müssen ausgetragen werden. Auf dem Weg schaut er immer wieder seinen herrlich roten Drachen an. "Ratsch", machte es da und: "knack". Oh, weh! Hatte er nicht aufgepasst? Der Hase untersuchte das Ei. Und wirklich. An der schönsten Stelle ging ein tiefer Riss durch die Schale. Wieder machte es "Ratsch" Dann pochte etwas, dann wurde geknabbert. Vor Schreck fiel der Hase hintenüber ins Gras. Sein Herz raste wild. Er rieb sich die Augen. Was war das? - "He, du! Hilf mir raus!", kommandierte eine freche Stimme. Furchtsam taste sich der Osterhase an das sprechende Ei heran. Da flog die Kappe weg. Etwas leuchtete durch den Riss. Dann schoss eine kleine Stichflamme heraus. Eine Krallenfaust boxte sich durch die Schale, eine zweite drückte einen Teil heraus. Da sah er ihn. Mit flinken Pfoten rupfte der Hase die Reste der bemalten Schale fort. Vorsichtig hob er das zappelnde, rote Flugdrachenbaby aus der Schubkarre. Er drückte es an sich. Ob Mama ihm erlauben würde, es bei sich zu behalten? 
 

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴