英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国芦笋季.烤饼小秘方

时间:2010-08-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国饮食

 

   每回穿梭在德国芦笋季的生鲜市场,见到一箱箱各式各样的芦笋时,总会想起以前在台湾,外婆餐桌上那道拌着美奶滋的芦笋冷盘。有时逛着逛着,也忍不住抱着一堆芦笋回家,依样画葫芦地学外婆将芦笋煮好冷却后,淋上一圈美奶滋。虽然德国美奶滋Mayonnaise的味道总是有点过酸,而德国芦笋的size似乎也比台湾的大上二倍,不过吃起来有那麽点阿嬷的味道,心裡甜甜的,也就满足了。

  嚐遍了各种日耳曼人的芦笋做法后,觉得最香浓可口又值得推荐的,还是史文他母亲的「芦笋烤饼Spargelauflauf」了。从北德跑来南德唸书的史文,因难得在家享受妈咪的手艺,于是自己也将这道料理学了起来。据说他可是经过了多年的磨练、训练与操练,而且还烤焦了十几盘后,才造就今日这身一级棒的烤饼功夫呢!也因此,不知何时起,史文便有个「超级笋王」的封号。尤其当春夏的足球季一来临,班上那群哥儿们总爱挤在史文的小房间里看球赛时,我们几个没事的美眉也喜欢来凑热闹。不过当然不只是为了足球囉,而是不想错过我们笋王最拿手的那道「芦笋烤饼」…


 
烤饼Auflauf的小秘方

  这类称为「烤饼」的焗类餐点,德国人叫做Auflauf。除了芦笋烤饼Spargelauflauf外,也有以其他蔬菜或佐料烘製的烤饼。例如Gemuseauflauf(蔬菜烤饼)、Nudelauflauf(麵条烤饼)、Kartoffelauflauf(马铃薯烤饼)都是在德国常见的烤饼美食。Auflauf不但能够做为主菜,也能利用各式水果做成可口的精緻甜点。例如将苹果切片后放入烤饼盘,大方地淋上香草或樱桃汁送入烤箱,马上就是一道香甜的苹果烤饼Apfelauflauf了!

  烤饼本身最特别的,要数那层金黄色的表皮了。而表皮所呈现的鬆软或脆硬,主要关键便在于所使用的乳酪种类…

 
 
 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴