英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国的米饭与面条

时间:2010-08-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国饮食


 
喷饭的滋味

  一说起德国的米饭,就想到自己在德国吃的第一口饭。

  记得那是第一次在慕尼黑大学餐厅里用餐的经验。不知当时点了几号餐,只记得跟着大排长龙的队伍等呀等地,好不容易轮到了我,因为完全没经验,就学着前面的德国学生,先取来一块方盘,然后塞往每个出菜的窗口里。令人觉得有趣的是,盘子每次塞进后被推出,总会自动地多一道菜。大概就这麽进进出出四五回吧,算算盘里的菜色,嗯,也不错囉,猪排、沙拉、薯条、餐前汤…哇,不错嘛,还有一团饭耶!

  盯着这一盘丰盛的餐点,屁股还没坐下,便马上对着那团米饭来个友善的微笑。毕竟来到德国好几天了,每天不是沙拉就是麵包,现在好不容易发现米饭的踪影,除了兴奋就想尖叫。于是,第一个马上送入口的,便是那匙满满的米饭。而接下来的画面,为了维持笔者的淑女形象,在此还是完全剪掉较妥…


 
德国刀削麵-史杯兹勒麵条Spaetzle


  一般德国人日常所食用的麵条种类,多半採用义大利的捲心麵或通心粉,而真正的日耳曼传统麵条,其实并不多。不过德国人还是拥有自己的传统麵条,例如源自德国南部的史杯兹勒麵条Spaetzle,一种德国式的刀削麵,便属于着名的德国麵条。

  一般来说,史杯兹勒麵条在德国通常做为副餐,尤其是德国各式肉排里常见的配料。但在许多南德小镇上,也能单点到以这种刀削麵为主的餐点,德文称为Kase-Spatzle。它主要是拌着乳酪烘烤后,再搭配上香煎的洋葱圈。而这道有点类似焗麵的小吃,不但下口,清爽的乳酪味加上香郁的洋葱圈,即使不太爱吃洋葱和乳酪的我,有时一口气也能吃上二份呢!

  德国的史杯兹勒麵条,看起来是一堆粗细不均的短麵条,与我们熟悉的刀削麵似乎相差了十万八千里。不过将它称为刀削麵,也不是没有原因的喔…

 
 
 

顶一下
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴