英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国生饮自来水

时间:2010-08-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 自来水

 您可知,德国自来水能生饮喔!
除了矿泉水,在德国想自己煮开水,当然也是可以啦。不过德国的水其实都能够生饮,所无论从厨房水龙头里流出来的水、浴室莲蓬头喷出来的水、还是用来冲马桶的水,这些水都是在生饮的标准范围内,不需煮就能喝,一点也不夸张喔。
 
软硬度不同的德国自来水
虽然自来水能够生饮,但大部份的德国人,一般仍喜欢或「习惯」饮用矿泉水。所以当你问他们想喝什麽饮料时,省时省力省麻烦,德国人多半会答「矿泉水就好了!」。而自己家里刚好没半瓶矿泉水,只有能奉上一杯自来开水,也最好向客人稍做说明,因为并不是所有的德国人都喝这种自来水!但他们不直接饮用的原因,并不在于水质,而是个人口感与习惯的问题。许多德国人总觉得没有气泡的水,好像少了生命似的,嚐起来就像缺了什麽味儿,于是在德国市面上也出现许多自製汽水的小机器呢!
|文章及图片版权所有属于Dora Chen|未经同意,请勿使用|如有侵权,将依法处理|
不过虽说德国的水都能生饮,但德国某些地区的水,有时仍会发现肉眼即见的「杂质」。尤其是硬水质地区的水,通常会有些白色的屑屑在水中,但据了解,喝下去是不会妨碍健康的啦。虽然水的硬度与水的品质并无直接关联,但硬水里的矿物质却对一些小家电来说,像是煮水器,洗衣机,洗碗机,倒是不可忽视的头号杀手哦!若长期使用硬水直接煮水洗衣,不但器具不易清理,部分机器零件如洗衣轮或水管等,也会因遗留下的Kalk碳酸盐慢慢硬化而丧失原有的功能。

因此,想避免在煮水或煮饭后,老是拚命清理锅底壶底的那层Kalk,最好就买个滤水器,先将水过滤后再使用吧!在德国市面上的滤水器,除了能滤清水中的杂质外,也能减少水中Kalk的含量。至于洗碗机或洗衣机,使用专有的清洁辅助用品,多少也能帮自己的宝贝家电保住它们的小命喔。

德国的水适合泡茶吗?
说起泡茶,自古以来,清淨、甘美、少杂质的泉水或天然水类的软水,总被视为为泡茶的最佳水源。不过德国许多地区的水却属硬水,而硬水因其本身的酸硷度、铁离子与钙镁离子等丰富的含量,都会影响茶汤的色泽与茶味的浓澹,因此使用德国硬水(含较多钙镁离子)泡出的茶,一般就澹了许多。
|文章及图片版权所有属于Dora Chen|未经同意,请勿使用|如有侵权,将依法处理|
但在德国并不是所有地方的水质都属硬水,仍有不少地区为软水,即便同一城里的不同地区,供应的水质也会有所分别。因此,德国的水,不如传言中的,完全不能拿来泡茶,仍得视该区水质而定喔。

一般德国的自来水,即使属于硬水质,在经滤水器过滤后再完全煮沸,一些硬水性的物质也会因此而分解消失,而如此的水,也是能成为泡出好茶的水喔。不过,认识许多在德国的日本人,在泡茶的水源使用上比较讲究,为了泡壶好茶,甚至还会特地买瓶软水质的饮用水呢~
 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴