- 德文阅读带翻译：安娜·卡列尼娜-2
2016-10-11 标签：
安娜·卡列尼娜 Stepan Arkadjewitsch war immer aufrichtig gegen sich selbst. Er vermochte nic...
- 德文阅读带翻译：安娜·卡列尼娜-1
2016-10-11 标签：
安娜·卡列尼娜 Alle glcklichen Familien sind einander hnlich, jede unglckliche Familie aber ...
- 德汉双语阅读：更好的方法
2016-08-15 标签：
方法 Ein kleiner Junge, der auf Besuch bei seinem Grovater war, fand eine kleine L...
- 德汉双语阅读：贫穷的人
2016-08-15 标签：
贫穷 Eines Tages nahm ein Mann seinen Sohn mit aufs Land, um ihm zu zeigen, wie ar...
- 德汉双语阅读：农民的愿望
2016-08-15 标签：
农民 Es war einmal ein armer chinesischer Reisbauer, der trotz all seinem Flei in ...
- 德汉双语阅读：Zwei Engel 两个天使
2016-08-11 标签：
天使 Zwei reisende Engel machten Halt, um die Nacht im Hause einer wohlhabenden Fa...
- 德汉双语阅读：Der Alte Großvater und sein Enkel 祖父和孙子
2016-08-11 标签：
祖父 孙子 Es war einmal ein Grovater, der schon sehr, sehr alt war. Seine Beine gehorch...
- 德汉双语阅读：Das Geheimnis der Zufriedenheit 满足的秘密
2016-08-11 标签：
秘密 Es kamen ein paar Suchende zu einem alten Zenmeister.有几个人前去拜访大师。He...
- 德汉双语阅读：Die Sorgen der anderen 别人的烦恼
2016-08-11 标签：
烦恼 Es stand einmal in einem Dorf ein uralter, starker Baum.从前，村庄里有一颗参...
- 德汉双语阅读：Die drei weisen Alten 三个聪明的老头
2016-08-11 标签：
聪明 Es war eines Tages im Frhling, als eine Frau vor ihrem Haus drei alte Mnner s...
- 德汉双语阅读：Die Blinden und der Elefant 盲人摸象
2016-08-11 标签：
盲人 Es waren einmal fnf weise Gelehrte. Sie alle waren blind. Diese Gelehrten wur...
- 德汉双语阅读：Die Fabel von den Froschen 青蛙的故事
2016-08-11 标签：
青蛙 Eines Tages entschieden die Frsche, einen Wettlauf zu veranstalten. Um es bes...
- 德汉双语阅读：Der König und seine zwei Söhne 国王和他的两个儿子
2016-08-11 标签：
国王 Ein Knig hatte zwei Shne. Als er alt wurde, da wollte er einen der beiden zu ...
- 德汉双语阅读：Die drei Siebe 三个筛子
2016-08-11 标签：
筛子 Zum weisen Sokrates kam einer gelaufen und sagte: Hre Sokrates, das muss ich ...
- 德汉双语阅读：Wettstreit zwischen Sonne und Wind 太阳和风的比赛
2016-08-11 标签：
比赛 Der Wind und die Sonne gerieten eines Tages darber in einen Streit, wer es vo...
- 德汉双语阅读：Das Verstaeck der Weisheit 被藏起来的智慧
2016-08-08 标签：
智慧 Vor langer Zeit berlegten die Gtter, dass es sehr schlecht wre, wenn die Mens...
- 德汉双语阅读：Zu schnell gefahren 超速行驶
2016-08-08 标签：
超速 Jack schaute kurz noch einmal auf seinen Tachometer, bevor er langsamer wurde...
- 德汉双语阅读：塞翁失马，焉知非福
2016-08-08 标签：
双语 Es war einmal ein alter Mann, der zur Zeit Lao Tses in einem kleinen chinesis...
- 德汉双语阅读：Leere Tasse 空茶杯
2016-08-08 标签：
茶杯 Eines Tages kam eine Schlerin zum Meister. Sie hatte schon so viel von dem we...
- 德汉双语阅读：Du bekommst was du denkst 心想事成
2016-08-08 标签：
双语 Ein Mann lebte mit seinem Stand am Straenrand und verkaufte Wrstchen.从前有个...
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
