歌德西东诗集：Buch der Liebe-Gewarnt

Auch in Locken hab ich mich

Gar zu gern verfangen.

Und so, Hafis, wär's wie dir

Deinem Freund ergangen.

Aber Zöpfe flechten sie,

Nun aus langen Haaren;

Unterm Helme fechten sie,

Wie wir wohl erfahren.

Wer sich aber wohl besann,

Läßt sich so nicht zwingen:

Schwere Ketten fürchtet man,

Rennt in leichte Schlingen.