德语儿童诗歌集Das liebe Nest：Allerlei Rätsel-9

—21—

 

Das Wort pflegt zu erhöhn

den Glanz des Edelsteins;

solang man es bewahrt,

ist man der Herr des Seins.

—22—

 

Sind es die Feinde, muß man sich wehren;

sind's deine Backen, mußt du sie nähren.

157Ist mir's ein Rätsel, schreib ich es nieder;

ist es mein Haus—nun, so bau ich es wieder.

—23—

 

Wenn es von Freund und Liebchen kommt,

oder von dir verfaßt,

so liebst du wohl das erste Wort;

sonst ist es dir verhaßt.

Das zweite Wort, so klug wir sind,

machen wir Menschen viel;

und was dich reut, oft andre freut

im schadenfrohen Spiel.

Der Schluß: gefürchtet und geneckt,

teils boshaft und teils dumm,

geht er als Geist des Widerspruchs

in Schrift und Mären um.

Die drei vereint: wir stehn verdutzt,

wie Zufalls Koboldmacht

das Wort entstellt, den Sinn verdreht—

man ärgert sich und lacht.