德语儿童诗歌集Das liebe Nest：Badeballade

Lise Nackfisch und Hans Pitschenaß

badeten im Teiche,

strampelten, tauchten,

plantschten und fauchten;

—hell lachte die alte Eiche.

Murrian Knurr, der Pudelhund,

kam vorbei am Teiche,

erhob ein Geschrei: Herbei! Polizei!

da baden zwei, nackend und frei!

—hell lachte die alte Eiche.

Lise Nackfisch und Hans Pitschenaß

sprangen aus dem Teiche,

faßten Murrian am Kopf, an Schwanz und Zopf,

seiften ihn ein, trotz Bellen und Schrein,

—hell lachte die alte Eiche.

Lise Nackfisch und Hans Pitschenaß

baden wieder im Teiche,

hampeln und strampeln, spritzen und tauchen,

patschen und plantschen, prusten und fauchen,

—hell lacht die alte Eiche.