德语儿童诗歌集Das liebe Nest：Traumballade

Traumkönig geht durch bleiches Land,

rings grüßen ihn verstohlen

die braunen Nachtviolen;

Marlenchen geht an seiner Hand,

Marlenchen, jung Marlenchen.

Traumkönig geht an den Rosmarinstrauch,

da brennen die Lebenskerzen,

sie brennen mit roten Herzen;

Marlenchen fühlt ihren heißen Hauch,

Marlenchen, jung Marlenchen.

Traumkönig geht am See entlang,

die Wasserelfen singen

ein Lied von kühlen Dingen;

Marlenchen überkommt es bang,

Marlenchen, jung Marlenchen.

Traumkönig geht mit leisem Schritt

hinein in die weichen Wellen,

die silbern im Mond aufquellen;

Marlenchen geht in die Tiefe mit,

Marlenchen, jung Marlenchen.