德语儿童诗歌集Das liebe Nest：Tintenheinz und Plätscherlottchen

Heini, Heini,

ach, ist Heini dumm:

stippt mit allen Fingerchen

im Tintenfaß herum.

Heini, Heini,

kleiner dummer Mohr:

stippt sich alle Fingerchen,

klecks, ins Ohr.

Und unten am Brunnen,

da steht ein Faß,

da macht sich unsre Lotte

pitschepatschenaß.

Und oben die Sonne

hat drüber gelacht

und hat unsre Lotte

wieder trocken gemacht.