英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Der Tod ist hier, der Tod ist dort,
Der Tod regiert an jedem Ort;
Drunten, droben, ringsum droht
Grimm der Tod – auch wir sind Tod.
Sein Siegel hat der Tod geprägt
Auf Alles, was in uns sich regt,
Auf unser Wissen, unser Graun,
Erst stirbt unsre Freude, – dann
Die Hoffnung, dann die Furcht, – und wann.
Diese todt, wird, Staub zum Staub,
Unser Leib dem Grab zum Raub.
Was in Liebe wir umfassen,
Alles muß, gleich uns, erblassen;
Selbst die Liebe würde sterben,
Sähn wir Jenes nicht verderben. 