Jens Baggesen德语诗选：Der Ichlehrer

Der Ichlehrer.

Ich setze mich! 

Versammelt euch zu meinen Füßen, 

Ihr Herren! jeder setze sich, 

Und horche meinen strengen Schlüssen. 

»Ich selbst bin Ich, 

Gesetzt durch mich, 

Und, weil ich mich gesetzt, verstehet sich! 

Du da bist du! Er dort ist Er! 

Doch diese Duen, diese Erren 

Sind alle Nicht-Ich, meine Herren! 

Nur wer sich setzt durch sich, wie ich mich setzte, der 

Ist ebenfalls ein Ich und aller Nicht-Ich Herr, 

Gebietet in der Welt der Duen und der Erren, 

Ein jetz'ger Mensch, ein künft'ger Gott!«

 

Da habt ihr simpel-leicht, und zwar im Grunde spott- 

Wohlfeil, den Stein der Weisen, meine Herren!