商务德语信函常用句型-2 结语 索取资料 客户联系

四、结语

Wir freuen uns auf Ihre weiteren Auftraege.

我们期待获得贵方更多的订单。

 

Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen.

我们将与您取得联系。

 

Wir bitten um Ihr Verstaendnis.

我们请求您的理解。

 

Wir freuen uns auf eine baldige Antwort.

我们期待您的及时回复。

 

Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

我们期待能与贵方成功合作。

 

五、索取资料

Senden Sie uns bitte Ihren Gesamtkatalog und die Preisliste zu. 

请惠寄贵方的产品总目录和价目单。

 

Für die Zusendung Ihres neuesten Katalogs wären wir dankbar. 

如贵方能寄来最新样本，我们将不胜感激。

 

Können Sie uns etwas empfehlen? 

您能否做些推荐？

 

六、客户联系

Teilen Sie uns bitte Ihre Wünsche mit. 

请将您的愿望告诉我们。

 

Sie wissen aus Erfahrung, dass man nur mit Qualität auf dem Markt bestehen kann. 

正如您所知，产品只有靠质量才能在市场中生存

 

Ich freue mich darauf, Sie weiter zu meinen Kunden zählen zu dürfen. 

期待着再次为您服务。