商务德语：外汇市场和汇率

Devisenmarkt und Wechselkurs 外汇市场和汇率 

 

Nationale Währungen（国家货币）: 

Nach wie vor haben die meisten Länder eine eigene natinale Währung. 

Wechselkurs（汇率）: 

Unter Wechselkurs verstehen wir das Austauschverhältnis zweier Währungen. 

Heute macht man den internationalen Zahlungsverkehr mit Banküberweisung. Der Fachausdruck für eine Zahlungsanweisung an das Ausland in Fremder Währung ist ´´ Devisen markt´´.deshalb sorechen wir häufig auch von Divesenkurs. 

Devisenmarkt（外汇市场）: 

Fremde Währungen werden auf dem Devisenmarkt gehandelt. 

Feste Wechselkurse/Variablere Wechselkurse（固定汇率和浮动汇率） 

Lange Zeit war man der Meinung ,dass die Wechselkurse fest sein oder sich nur in engen Grenze bewegen sollten. Wechsele bilden sich jedoch durch Angebot und Nachfrage, die von Tag zu Tag unterschiedlich sein können. 

Mengennotierung (外币汇价，直接汇价): 

Preis in r Währungen für 1 Einheit oder 100 Einheiten der Inländischen Währungen 

Preisnotirung (币汇价，直接汇价): 

Preis in inländischer Währungen für 1 Einheit oder 100 Einheiten der ausländischen Währungen.