日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Wie glcklich ist der Herr, und wie wohl steht es mit seinem Hause, wenn er einen klugen Knecht hat, der auf seine Worte zwar h.rt, aber nicht danach tut und lieber seiner eigenen Weisheit folgt. Ein solcher kluger Hans ward einmal von seine...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Ein Bauersmann hatte einen Sohn, der war so gro. wie ein Daumen und ward gar nicht gr..er und wuchs in etlichen Jahren nicht ein Haarbreit. Einmal wollte der Bauer ins Feld gehen und pflgen, da sagte der Kleine: .Vater, ich will mit hinaus....

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Es war einmal eine Mutter, die hatte drei T.chter, davon war die .lteste unartig und b.s, die zweite schon viel besser, obgleich sie auch ihre Fehler hatte, die jngste aber war ein frommes gutes Kind. Die Mutter war aber so wunderlich, da....

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Ein Bauer hatte seine Kuh auf den Markt getrieben und fr sieben Taler verkauft. Auf dem Heimweg mu.te er an einem Teich vorbei, und da h.rte er schon von weitem, wie die Fr.sche riefen: Ak, ak, ak, ak.Ja, sprach er fr sich, die schreien auc...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Es war vor Zeiten ein K.nig, der hatte einen sch.nen Lustgarten hinter seinem Schlo., darin stand ein Baum, der goldene .pfel trug. Als die .pfel reiften, wurden sie gez.hlt, aber gleich den n.chsten Morgen fehlte einer. Das ward dem K.nig...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Zur Winterszeit, als einmal ein tiefer Schnee lag, mu.te ein armer Junge hinausgehen und Holz auf einem Schlitten holen. Wie er es nun zusammengesucht und aufgeladen hatte, wollte er, weil er so erfroren war, noch nicht nach Haus gehen, son...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Sage niemand, da. ein armer Schneider es nicht weit bringen und nicht zu hohen Ehren gelangen k.nne, es ist weiter gar nichts n.tig, als da. er an die rechte Schmiede kommt und, was die Hauptsache ist, da. es ihm glckt. Ein solches artiges...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Es sa. einmal ein Vater mit seiner Frau und seinen Kindern mittags am Tisch, und ein guter Freund, der zum Besuch gekommen war, a. mit ihnen. Und wie sie so sa.en, und es zw.lf Uhr schlug, da sah der Fremde die Tr aufgehen und ein schneewei...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Es war einmal ein Mller, der hatte drei S.hne, seine Mhle, einen Esel und einen Kater; die S.hne mu.ten mahlen, der Esel Getreide holen und Mehl forttragen, die Katze dagegen die M.use wegfangen. Als der Mller starb, teilten sich die drei S...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Hansens Mutter fragt 'wohin, Hans?' Hans antwortet 'zur Gretel.' 'Machs gut, Hans.' 'Schon gut machen. Adies, Mutter.' 'Adies, Hans.' Hans kommt zur Gretel. 'Guten Tag, Gretel.' 'Guten Tag, Hans. Was bringst du Gutes?' 'Bring nichts, gegebe...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Es war einmal ein junger Bursch, der hatte die Schlosserhantierung gelernt und sprach zu seinem Vater, er wollte jetzt in die Welt gehen und sich versuchen. 'Ja,' sagte der Vater, 'das bin ich zufrieden,' und gab ihm etwas Geld auf die Reis...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Heinz war faul, und obgleich er weiter nichts zu tun hatte, als seine Ziege t.glich auf die Weide zu treiben, so seufzte er dennoch, wenn er nach vollbrachtem Tagewerk abends nach Hause kam. 'Es ist in Wahrheit eine schwere Last,' sagte er,...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  In einer Mhle lebte ein alter Mller. der hatte weder Frau noch Kinder, und drei Mllerburschen dienten bei ihm. Wie sie nun etliche Jahre bei ihm gewesen waren, sagte er eines Tages zu ihnen: Ich bin alt und will mich hinter den Ofen setzen;...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Es war einmal ein armer Hirtenjunge' dem war Vater und Mutter gestorben, und er war von der Obrigkeit einem reichen Mann in das Haus gegeben, der sollte ihn ern.hren und erziehen. Der Mann aber und seine Frau hatten ein b.ses Herz, waren be...

日期：2009-06-29  标签： 德语格林童话  Es hatte ein Bauer einen treuen Hund, der Sultan hie., der war alt geworden und hatte alle Z.hne verloren, so da. er nichts mehr fest packen konnte. Zu einer Zeit stand der Bauer mit seiner Frau vor der Haustre und sprach: Den alten Sultan...

日期：2009-06-26  标签： 德语格林童话  Es war amahl a Baur und a B.urin, und d. B.urin, d. hat der Pfarra im Dorf gern gesegn, und da hat er alleweil gwunschen, wann er nur amahl an ganzen Tag mit der B.urin allan recht vergngt zubringa kunnt, und der B.urin, der wars halt a rec...

日期：2009-06-26  标签： 德语格林童话  Es war einmal ein steinalter Mann, dem waren die Augen trb geworden, die Ohren taub, und die Knie zitterten ihm. Wenn er nun bei Tische sa. und den L.ffel kaum halten konnte, schttete er Suppe auf das Tischtuch, und es flo. ihm auch etwas w...

日期：2009-06-26  标签： 德语格林童话  Zur Sommerszeit gingen einmal der B.r und der Wolf im Wald spazieren, da h.rte der B.r so sch.nen Gesang von einem Vogel und sprach 'Bruder Wolf, was ist das fr ein Vogel, der so sch.n singt?' 'Das ist der K.nig der V.gel,' sagte der Wolf,...

日期：2009-06-26  标签： 德语格林童话  In den alten Zeiten, da hatte jeder Klang noch Sinn und Bedeutung. Wenn der Hammer des Schmieds ert.nte, so rief er: .Smiet mi to! Smiet mi to!. Wenn der Hobel des Tischlers schnarrte, so sprach er: .Dor h.st! Dor, dor h.st!. Fing das R.der...

日期：2009-06-26  标签： 德语格林童话  Es war einmal eine alte Gei., die hatte sieben junge Gei.lein. Sie hatte sie so lieb, wie eben eine Mutter ihre Kinder liebhat. Eines Tages wollte sie in den Wald gehen und Futter holen. Da rief sie alle sieben herbei und sprach: Liebe Kind...