日期：2009-07-07  标签： 德语格林童话  Es war ein M.dchen faul und wollte nicht spinnen, und die Mutter mochte sagen, was sie wollte, sie konnte es nicht dazu bringen. Endlich bernahm die Mutter einmal Zorn und Ungeduld, da. sie ihm Schl.ge gab, worber es laut zu weinen anfing....

日期：2009-07-07  标签： 德语格林童话  Es war einmal ein armer Mann, der konnte seinen einzigen Sohn nicht mehr ern.hren. Da sprach der Sohn 'lieber Vater, es geht Euch so kmmerlich, ich falle Euch zur Last, lieber will ich selbst fortgehen und sehen, wie ich mein Brot verdiene....

日期：2009-07-07  标签： 德语格林童话  Die drei M.nnlein im Walde Es war ein Mann, dem starb seine Frau, und eine Frau, der starb ihr Mann; und der Mann hatte eine Tochter, und die Frau hatte auch eine Tochter. Die M.dchen waren miteinander bekannt und gingen zusammen spazieren...

日期：2009-07-07  标签： 德语格林童话  Es waren drei Handwerksburschen, die hatten es verabredet, auf ihrer Wanderung beisammen zu bleiben und immer in einer Stadt zu arbeiten. Auf eine Zeit aber fanden sie bei ihren Meistern kein Verdienst mehr, so da. sie endlich ganz abgeriss...

日期：2009-07-07  标签： 德语格林童话  Ein Vater lie. einmal seine drei S.hne vor sich kommen und schenkte dem ersten einen Hahn, dem zweiten eine Sense, dem dritten eine Katze. 'Ich bin schon alt,' sagte er, 'und mein Tod ist nah, da wollte ich euch vor meinem Ende noch versorg...

日期：2009-07-07  标签： 德语格林童话  Drei Feldscherer reisten in der Welt, die meinten, ihre Kunst ausgelernt zu haben, und kamen in ein Wirtshaus, wo sie bernachten wollten. Der Wirt fragte, wo sie her w.ren und hinaus wollten. 'Wir ziehen auf unsere Kunst in der Welt herum.'...

日期：2009-07-07  标签： 德语格林童话  Die drei Federn Es war einmal ein K.nig, der hatte drei S.hne' davon waren zwei klug und gescheit, aber der dritte sprach nicht viel, war einf.ltig und hie. nur der D u m m I i n g. Als der K.nig alt und schwach ward und an sein Ende dachte...

日期：2009-07-07  标签： 德语格林童话  Ein K.nig hatte drei S.hne, die waren ihm alle gleich lieb, und er wu.te nicht, welchen er zum K.nig nach seinem Tode bestimmen sollte. Als die Zeit kam, da. er sterben wollte, rief er sie vor sein Bett und sprach 'liebe Kinder, ich habe et...

日期：2009-07-07  标签： 德语格林童话  Es war ein Mann, der hatte drei S.hne und weiter nichts im Verm.gen als das Haus, worin er wohnte. Nun h.tte jeder gerne nach seinem Tode das Haus gehabt, dem Vater war aber einer so lieb als der andere, da wu.te er nicht, wie ers anfangen...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Berg und Tal begegnen sich nicht, wohl aber die Menschenkinder, zumal gute und b.se. So kam auch einmal ein Schuster und ein Schneider auf der Wanderschaft zusammen. Der Schneider war ein kleiner hbscher Kerl und war immer lustig und guter...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Es war einmal eine alte Frau, du hast wohl ehe eine alte Frau sehn betteln gehn? diese Frau bettelte auch, und wann sie etwas bekam, dann sagte sie 'Gott lohn Euch.' Die Bettelfrau kam an die Tr, da stand ein freundlicher Schelm von Jungen...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Erstes M.rchen Es war ein Schuster ohne seine Schuld so arm geworden, da. ihm endlich nichts mehr brig blieb als Leder zu einem einzigen Paar Schuhe. Nun schnitt er am Abend die Schuhe zu, die wollte er den n.chsten Morgen in Arbeit nehmen;...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Ein Brderchen und ein Schwesterchen spielten an einem Brunnen, und wie sie so spielten, plumpsten sie beide hinein. Da war unten eine Wassernixe, die sprach 'jezt habe ich euch, jetzt sollt ihr mir brav arbeiten,' und fhrte sie mit sich for...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Ein Soldat, der sich vor nichts frchtet, kmmert sich auch um nichts. So einer hatte seinen Abschied erhalten, und da er nichts gelernt hatte und nichts verdienen konnte, so zog er umher und bat gute Leute um ein Almosen. Auf seinen Schulter...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Es war einmal ein kleines M.dchen, dem war Vater und Mutter gestorben, und es war so arm, da. es kein K.mmerchen mehr hatte, darin zu wohnen, und kein Bettchen mehr hatte, darin zu schlafen, und endlich gar nichts mehr als die Kleider auf d...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Die Fische waren schon lange unzufrieden, da. keine Ordnung in ihrem Reich herrschte. Keiner kehrte sich an den andern, schwamm rechts und links, wie es ihm einfiel, fuhr zwischen denen durch, die zusammenbleiben wollten, oder sperrte ihnen...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Es war einmal ein M.dchen, das war sch.n, aber faul und nachl.ssig. Wenn es spinnen sollte, so war es so verdrie.lich, da., wenn ein kleiner Knoten im Flachs war, es gleich einen ganzen Haufen mit herausri. und neben sich zur Erde schlicker...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Es waren einmal zwei Brder, die dienten beide als Soldaten, und war der eine reich, der andere arm. Da wollte der Arme sich aus seiner Not helfen, zog den Soldatenrock aus und ward ein Bauer. Also grub und hackte er sein Stckchen Acker und...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Et was mal eine arme Frugge, de hadde twei Kinner; dat jungeste moste olle Dage in en Wald gohn un langen (holen) Holt. Asset nu mal ganz wiet s.ken geit, kam so en klein Kind, dat was awerst ganz wacker to em un holp (half) flietig Holt le...

日期：2009-07-06  标签： 德语格林童话  Eines Nachmittags hatte sich das Christkind in sein Wiegenbett gelegt und war eingeschlafen, da trat seine Mutter heran, sah es voll Freude an und sprach 'hast du dich schlafen gelegt, mein Kind? schlaf sanft, ich will derweil in den Wald g...